emesene

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “emesene”
  3. Catalan (ca)
12 → 21 of 412 results First • • • Last
12.
File transfer invitation
Invitació de transferència de fitxer
Translated and reviewed by Antonio
Located in emesene/e3/common/notification.py:119
13.
is typing a message
(no translation yet)
Located in emesene/e3/common/notification.py:125
14.
New mail from %s
Nou correu de %s
Translated by Antonio
Reviewed by Antonio
Located in emesene/e3/common/notification.py:130
15.
is online
està en línia
Translated and reviewed by Sergi Mateo
Located in emesene/e3/common/notification.py:172
16.
is offline
està fora de línia
Translated and reviewed by Sergi Mateo
Located in emesene/e3/common/notification.py:194
17.
Notification
Notificació
Translated and reviewed by Isaac
Located in emesene/e3/common/notification.py:203 emesene/e3/common/notification.py:212
18.
You have signed in from another location
(no translation yet)
Located in emesene/e3/common/notification.py:204
19.
Information of another signed in location has been changed
(no translation yet)
Located in emesene/e3/common/notification.py:213
20.
Authentication failure
Error d'autenticació
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in emesene/e3/papylib/PapyEvents.py:62 emesene/e3/papylib/PapyEvents.py:75
21.
Network error
Error de xarxa
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in emesene/e3/papylib/PapyEvents.py:65
12 → 21 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by translation group emesene-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Salvador Rivera, Antonio, Cristina González Vítores, Emilio Pozuelo Monfort, Guybrush88, Isaac, Joan Rodas, Pau Font Martinez, Sergi Mateo, Xisco Faulí Tarazona, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, karasu, koroki, Òscar Casajuana.