|
|
24.
|
|
|
Always ask before quit
|
|
|
|
|
Всегда спрашивать перед выходом
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Sapronov
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences.ui:322
|
|
|
25.
|
|
|
Assign script for a button ...
|
|
|
|
|
Назначить действие для кнопки ...
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Sapronov
|
|
|
|
Located in
data/ui/main.ui:798
|
|
|
26.
|
|
|
Attention !
|
|
|
|
|
Внимание!
|
|
Translated and reviewed by
dr&mx
|
|
|
|
Located in
data/ui/dlg_ask_before_new.ui:7
|
|
|
27.
|
|
|
Automatic creation of library archive
|
|
|
|
|
Автоматическое создание архива библиотеки
|
|
Translated and reviewed by
dr&mx
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences.ui:337
|
|
|
28.
|
|
|
Box tool. 
Click to set the first corner, and drag to set the opposite corner. Then release mouse button |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Инструмент Прямоугольник
Кликните и потяните от одногр угла к другому. Затем отпустите кнопку мыши. |
|
Translated and reviewed by
dr&mx
|
|
|
|
Located in
data/ui/main.ui:1353
|
|
|
29.
|
|
|
C_ut
|
|
|
|
|
_Вырезать
|
|
Translated and reviewed by
Kevlar
|
|
|
|
Located in
src/editor/editor.c:662
|
|
|
30.
|
|
|
Center
|
|
|
|
|
По центру
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Sapronov
|
|
|
|
Located in
data/ui/main.ui:615
|
|
|
31.
|
|
|
Check this case if you want a weet objects displace between the late key image and the current key image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/main.ui:2039
|
|
|
32.
|
|
|
Check this case if you want a zoom effect between the late key image and the current key image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/main.ui:2092
|
|
|
33.
|
|
|
Check this case to have an alpha effect during the objects animation
|
|
|
|
|
Выберите для применения альфа-эффектов во время анимации объектов
|
|
Translated and reviewed by
dr&mx
|
|
|
|
Located in
data/ui/main.ui:2201
|
