Translation status

Owner: xapantu

Permissions

Ella is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details

Related templates

Other templates here: contrib.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 093.99  6.00858369099% translated  93.991416309% untranslated 219 219 0 0 2011-01-04 23:51:49 UTC 2011-01-04 xapantu
Albanian 097.42  2.57510729614% translated  97.4248927039% untranslated 227 227 0 0 2010-12-29 21:50:31 UTC 2010-12-29 Laurent Dhima
Amharic 095.28  4.72103004292% translated  95.2789699571% untranslated 222 222 0 0 2010-12-29 20:42:50 UTC 2010-12-29 Daniel Yacob
Arabic 097.42  2.57510729614% translated  97.4248927039% untranslated 227 227 0 0 2010-12-29 21:31:51 UTC 2010-12-29 Khaled Hosny
Armenian 099.14  0.858369098712% translated  99.1416309013% untranslated 231 231 0 0 2011-01-12 06:27:47 UTC 2011-01-12 Ella Team
Assamese 097.00  3.00429184549% translated  96.9957081545% untranslated 226 226 0 0 2010-12-29 20:51:20 UTC 2010-12-29 xapantu
Asturian 097.42  2.57510729614% translated  97.4248927039% untranslated 227 227 0 0 2010-12-29 21:23:21 UTC 2010-12-29 Mikel González
Azerbaijani 095.28  4.72103004292% translated  95.2789699571% untranslated 222 222 0 0 2011-01-04 23:29:22 UTC 2011-01-04 xapantu
Basque 097.42  2.57510729614% translated  97.4248927039% untranslated 227 227 0 0 2011-01-04 22:05:39 UTC 2011-01-04 xapantu
Belarusian 097.42  2.57510729614% translated  97.4248927039% untranslated 227 227 0 0 2010-12-29 21:03:18 UTC 2010-12-29 booxter
Bengali 097.42  2.57510729614% translated  97.4248927039% untranslated 227 227 0 0 2011-01-04 23:44:31 UTC 2011-01-04 xapantu
Bosnian 099.57  0.429184549356% translated  99.5708154506% untranslated 232 232 0 0 2010-11-01 15:12:38 UTC 2010-11-01 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 056.22  43.7768240343% translated  56.2231759657% untranslated 131 131 0 0 2011-03-04 16:07:01 UTC 2011-03-04 Rafael Canovas
Breton 097.42  2.57510729614% translated  97.4248927039% untranslated 227 227 0 0 2010-12-29 20:58:17 UTC 2010-12-29 xapantu
Bulgarian 099.57  0.429184549356% translated  99.5708154506% untranslated 232 232 0 0 2010-11-01 15:12:38 UTC 2010-11-01 Launchpad Translations...
Catalan 089.70  10.3004291845% translated  89.6995708155% untranslated 209 209 0 0 2010-11-02 13:09:41 UTC 2010-11-02 Launchpad Translations...
Catalan (Valencian) 097.42  2.57510729614% translated  97.4248927039% untranslated 227 227 0 0 2011-01-04 23:24:35 UTC 2011-01-04 xapantu
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 233 233 0 0
Chinese (Hong Kong) 097.00  3.00429184549% translated  96.9957081545% untranslated 226 226 0 0 2011-01-12 09:53:20 UTC 2011-01-12 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 099.57  0.429184549356% translated  99.5708154506% untranslated 232 232 0 0 2010-11-01 15:12:38 UTC 2010-11-01 Launchpad Translations...
Chinese (Traditional) 099.57  0.429184549356% translated  99.5708154506% untranslated 232 232 0 0 2010-11-01 15:12:38 UTC 2010-11-01 Launchpad Translations...
Cornish 099.57  0.429184549356% translated  99.5708154506% untranslated 232 232 0 0 2010-11-01 15:12:38 UTC 2010-11-01 Launchpad Translations...
Crimean Turkish; Crime... 097.42  2.57510729614% translated  97.4248927039% untranslated 227 227 0 0 2010-12-29 20:44:26 UTC 2010-12-29 Reşat SABIQ
Croatian 097.42  2.57510729614% translated  97.4248927039% untranslated 227 227 0 0 2010-11-13 20:48:53 UTC 2010-11-13 Launchpad Translations...
Czech 013.30  86.69527897% translated  13.30472103% untranslated 31 31 4 4 0 2012-09-07 21:02:57 UTC 2012-09-07 Zbyněk Schwarz
Dakota 100.00  100.0% untranslated 233 233 0 0
Danish 099.57  0.429184549356% translated  99.5708154506% untranslated 232 232 0 0 2010-11-01 15:12:38 UTC 2010-11-01 Launchpad Translations...
Dutch 099.57  0.429184549356% translated  99.5708154506% untranslated 232 232 0 0 2010-11-01 15:12:38 UTC 2010-11-01 Launchpad Translations...
Dzongkha 093.56  6.43776824034% translated  93.5622317597% untranslated 218 218 0 0 2011-01-12 06:32:49 UTC 2011-01-12 Ella Team
English (Canada) 097.42  2.57510729614% translated  97.4248927039% untranslated 227 227 0 0 2010-12-29 20:49:50 UTC 2010-12-29 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 093.56  6.43776824034% translated  93.5622317597% untranslated 218 218 0 0 2011-01-04 23:18:57 UTC 2011-01-04 xapantu
Esperanto 099.57  0.429184549356% translated  99.5708154506% untranslated 232 232 0 0 2010-11-01 15:12:38 UTC 2010-11-01 Launchpad Translations...
Estonian 099.57  0.429184549356% translated  99.5708154506% untranslated 232 232 0 0 2010-11-01 15:12:38 UTC 2010-11-01 Launchpad Translations...
Finnish 099.57  0.429184549356% translated  99.5708154506% untranslated 232 232 0 0 2010-11-01 15:12:38 UTC 2010-11-01 Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-02-27 11:05:11 UTC 2016-02-27 Jean-Marc
Galician 099.57  0.429184549356% translated  99.5708154506% untranslated 232 232 0 0 2010-11-01 15:12:38 UTC 2010-11-01 Launchpad Translations...
Georgian 097.42  2.57510729614% translated  97.4248927039% untranslated 227 227 0 0 2010-12-29 21:52:34 UTC 2010-12-29 Alexander Didebulidze
German 083.69  16.3090128755% translated  83.6909871245% untranslated 195 195 6 6 0 2012-04-03 12:37:31 UTC 2012-04-03 Tobias Endrigkeit
Greek 095.71  4.29184549356% translated  95.7081545064% untranslated 223 223 2 2 0 2011-12-04 23:49:16 UTC 2011-12-04 George Christofis
Gujarati 097.42  2.57510729614% translated  97.4248927039% untranslated 227 227 0 0 2011-01-04 23:23:22 UTC 2011-01-04 xapantu
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 233 233 0 0
Hebrew 099.57  0.429184549356% translated  99.5708154506% untranslated 232 232 0 0 2010-11-01 15:12:38 UTC 2010-11-01 Launchpad Translations...
Hindi 097.42  2.57510729614% translated  97.4248927039% untranslated 227 227 0 0 2011-01-04 23:34:35 UTC 2011-01-04 xapantu
Hungarian 099.57  0.429184549356% translated  99.5708154506% untranslated 232 232 2 2 0 2010-11-01 15:12:38 UTC 2010-11-01 Launchpad Translations...
Icelandic 095.28  4.72103004292% translated  95.2789699571% untranslated 222 222 0 0 2011-01-04 23:39:41 UTC 2011-01-04 xapantu
Indonesian 093.99  6.00858369099% translated  93.991416309% untranslated 219 219 0 0 2011-01-12 09:09:08 UTC 2011-01-12 Ella Team
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 233 233 0 0
Irish 097.42  2.57510729614% translated  97.4248927039% untranslated 227 227 0 0 2011-01-12 06:53:25 UTC 2011-01-12 Ella Team
Italian 084.12  15.8798283262% translated  84.1201716738% untranslated 196 196 0 0 2012-01-07 02:55:11 UTC 2012-01-07 Gianfranco
Japanese 067.38  32.6180257511% translated  67.3819742489% untranslated 157 157 22 22 0 2011-03-28 02:56:35 UTC 2011-03-28 xapantu
Kannada 097.42  2.57510729614% translated  97.4248927039% untranslated 227 227 0 0 2011-01-04 23:42:40 UTC 2011-01-04 xapantu
Kinyarwanda 095.28  4.72103004292% translated  95.2789699571% untranslated 222 222 0 0 2011-01-04 23:44:18 UTC 2011-01-04 xapantu
Korean 093.13  6.8669527897% translated  93.1330472103% untranslated 217 217 0 0 2011-11-21 08:16:21 UTC 2011-11-21 MinSik CHO
Kurdish 094.85  5.15021459227% translated  94.8497854077% untranslated 221 221 0 0 2011-04-21 10:56:57 UTC 2011-04-21 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 233 233 0 0
Latin 099.57  0.429184549356% translated  99.5708154506% untranslated 232 232 0 0 2011-01-12 10:29:05 UTC 2011-01-12 Ella Team
Latvian 099.57  0.429184549356% translated  99.5708154506% untranslated 232 232 0 0 2010-11-01 15:12:38 UTC 2010-11-01 Launchpad Translations...
Lithuanian 097.00  3.00429184549% translated  96.9957081545% untranslated 226 226 0 0 2010-12-29 21:54:43 UTC 2010-12-29 Gintautas Miliauskas
Low German 097.85  2.14592274678% translated  97.8540772532% untranslated 228 228 0 0 2011-01-04 23:28:27 UTC 2011-01-04 xapantu
Macedonian 097.42  2.57510729614% translated  97.4248927039% untranslated 227 227 0 0 2011-01-12 07:14:46 UTC 2011-01-12 Arangel Angov
Maithili 097.42  2.57510729614% translated  97.4248927039% untranslated 227 227 0 0 2011-01-04 23:41:22 UTC 2011-01-04 xapantu
Malagasy 097.42  2.57510729614% translated  97.4248927039% untranslated 227 227 0 0 2011-01-12 10:07:52 UTC 2011-01-12 Ella Team
Malay 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-01-16 09:09:18 UTC 2012-01-16 abuyop
Malayalam 097.42  2.57510729614% translated  97.4248927039% untranslated 227 227 0 0 2010-12-29 20:42:16 UTC 2010-12-29 xapantu
Maori 096.14  3.86266094421% translated  96.1373390558% untranslated 224 224 0 0 2010-12-29 21:43:56 UTC 2010-12-29 John C Barstow
Marathi 097.42  2.57510729614% translated  97.4248927039% untranslated 227 227 0 0 2011-01-04 23:02:48 UTC 2011-01-04 xapantu
Mongolian 095.28  4.72103004292% translated  95.2789699571% untranslated 222 222 0 0 2011-01-12 10:28:18 UTC 2011-01-12 Sanlig Badral
Nepali 097.00  3.00429184549% translated  96.9957081545% untranslated 226 226 0 0 2011-01-04 22:24:28 UTC 2011-01-04 xapantu
Norwegian Bokmal 099.57  0.429184549356% translated  99.5708154506% untranslated 232 232 0 0 2010-11-01 15:12:38 UTC 2010-11-01 Launchpad Translations...
Norwegian Nynorsk 099.57  0.429184549356% translated  99.5708154506% untranslated 232 232 0 0 2010-11-01 15:12:38 UTC 2010-11-01 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 097.00  3.00429184549% translated  96.9957081545% untranslated 226 226 0 0 2010-12-29 20:51:56 UTC 2010-12-29 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 233 233 0 0
Oriya 097.42  2.57510729614% translated  97.4248927039% untranslated 227 227 0 0 2011-01-04 22:55:49 UTC 2011-01-04 xapantu
Pashto 097.85  2.14592274678% translated  97.8540772532% untranslated 228 228 0 0 2010-12-29 21:32:27 UTC 2010-12-29 Zabeeh Khan
Persian 071.24  28.7553648069% translated  71.2446351931% untranslated 166 166 0 0 2013-03-11 10:47:02 UTC 2013-03-11 ElnazMiraee
Polish 025.32  74.678111588% translated  25.321888412% untranslated 59 59 0 0 2014-12-13 19:44:43 UTC 2014-12-13 Kacper Skrzyński
Portuguese 099.57  0.429184549356% translated  99.5708154506% untranslated 232 232 0 0 2010-11-01 15:12:38 UTC 2010-11-01 Launchpad Translations...
Punjabi 097.00  3.00429184549% translated  96.9957081545% untranslated 226 226 0 0 2010-12-29 20:59:25 UTC 2010-12-29 A S Alam
Romanian 099.57  0.429184549356% translated  99.5708154506% untranslated 232 232 0 0 2010-11-01 15:12:38 UTC 2010-11-01 Launchpad Translations...
Russian 006.87  93.1330472103% translated  6.8669527897% untranslated 16 16 0 0 2012-11-12 23:31:38 UTC 2012-11-12 dr&mx
Serbian 093.56  6.43776824034% translated  93.5622317597% untranslated 218 218 0 0 2011-01-12 09:13:54 UTC 2011-01-12 Ella Team
Serbian Latin 093.56  6.43776824034% translated  93.5622317597% untranslated 218 218 0 0 2011-01-12 10:03:38 UTC 2011-01-12 Ella Team
Sinhalese 097.00  3.00429184549% translated  96.9957081545% untranslated 226 226 0 0 2011-01-04 22:31:36 UTC 2011-01-04 xapantu
Slovak 099.57  0.429184549356% translated  99.5708154506% untranslated 232 232 0 0 2010-11-01 15:12:38 UTC 2010-11-01 Launchpad Translations...
Slovenian 099.57  0.429184549356% translated  99.5708154506% untranslated 232 232 0 0 2010-11-01 15:12:38 UTC 2010-11-01 Launchpad Translations...
Spanish 019.74  80.2575107296% translated  19.7424892704% untranslated 46 46 1 1 0 2012-07-12 19:07:03 UTC 2012-07-12 Eduardo Alberto Calvo
Swedish 094.42  5.57939914163% translated  94.4206008584% untranslated 220 220 0 0 2012-11-12 13:04:33 UTC 2012-11-12 Mikael Hiort af Ornäs
Tamil 097.42  2.57510729614% translated  97.4248927039% untranslated 227 227 0 0 2010-12-29 21:57:43 UTC 2010-12-29 xapantu
Telugu 097.42  2.57510729614% translated  97.4248927039% untranslated 227 227 0 0 2011-01-04 23:33:34 UTC 2011-01-04 xapantu
Thai 093.56  6.43776824034% translated  93.5622317597% untranslated 218 218 0 0 2011-01-04 23:40:50 UTC 2011-01-04 xapantu
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 233 233 0 0
Turkish 086.70  13.30472103% translated  86.69527897% untranslated 202 202 0 0 2010-11-02 13:12:43 UTC 2010-11-02 Launchpad Translations...
Turkmen 095.28  4.72103004292% translated  95.2789699571% untranslated 222 222 0 0 2011-01-12 09:03:37 UTC 2011-01-12 Ella Team
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-28 05:13:58 UTC 2011-03-28 Yuri Chornoivan
Vietnamese 093.99  6.00858369099% translated  93.991416309% untranslated 219 219 0 0 2011-05-17 13:12:57 UTC 2011-05-17 Lê Trường An
Walloon 094.42  5.57939914163% translated  94.4206008584% untranslated 220 220 0 0 2010-12-29 21:56:35 UTC 2010-12-29 Pablo Saratxaga
Welsh 097.00  3.00429184549% translated  96.9957081545% untranslated 226 226 0 0 2010-12-29 21:02:44 UTC 2010-12-29 Iestyn Pryce
Xhosa 093.99  6.00858369099% translated  93.991416309% untranslated 219 219 0 0 2011-01-04 23:28:41 UTC 2011-01-04 xapantu
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 233 233 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated