Browsing Russian translation

110 of 233 results
1.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by Alexey Rusaleev on 2011-01-17
Reviewed by Alexander Sapronov on 2011-07-28
Located in data/ui/dlg_ask_before_new.ui:51
2.
180° c_lockwise
180° по часовой стрелке
Translated and reviewed by Alexander Sapronov on 2011-08-01
Located in data/ui/main.ui:842
3.
270° cloc_kwise
270° по часовой стрелке
Translated and reviewed by Alexander Sapronov on 2011-08-01
Located in data/ui/main.ui:849
4.
90° c_ounterclockwise
90° против часовой стрелки
Translated and reviewed by Alexander Sapronov on 2011-07-28
Located in data/ui/main.ui:830
5.
90°_clockwise
90° по часовой стрелке
Translated and reviewed by Alexander Sapronov on 2011-07-28
Located in data/ui/main.ui:823
6.
<b>Horizontally</b>
<b>Горизонтально</b>
Translated and reviewed by Alexey Rusaleev on 2011-01-17
Located in data/ui/dialogAlignement.ui:176
7.
<b>Relatively to : </b>
<b> Относительно: </ B>
Translated and reviewed by Alexander Sapronov on 2011-08-01
Located in data/ui/dialogAlignement.ui:477
8.
<b>Vertically</b>
<b>Вертикально</b>
Translated and reviewed by Alexey Rusaleev on 2011-01-17
Located in data/ui/dialogAlignement.ui:355
9.
<big>Animation length :</big>
<i> (in frames)</i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big>Длительность анимации :</big>
<i> (в кадрах)</i>
Translated and reviewed by dr&mx on 2012-11-12
Located in data/ui/dlg_footage.ui:23
10.
<big>Attention !</big>
<big> Внимание! </big>
Translated and reviewed by Alexander Sapronov on 2011-07-28
Located in data/ui/dlg_ask_before_new.ui:39
110 of 233 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sapronov, Alexey Rusaleev, Kevlar, Nkolay Parukhin, Sergey Fukanchik, dr&mx.