|
|
19.
|
|
|
%s plugin has no deps, are you sure? if you are sure use GEL_PLUGIN_NO_DEPS
|
|
|
|
|
Der Plugin %s hat keine deps, fortfahren? Wenn sie sich sicher sind verwenden Sie GEL_PLUGIN_NO_DEPS
|
|
Translated and reviewed by
bpola
|
|
|
|
Located in
../gel/gel-plugin.c:99
|
|
|
20.
|
|
|
Plugin %s created
|
|
|
|
|
Plugin %s erzeugt
|
|
Translated and reviewed by
bpola
|
|
|
|
Located in
../gel/gel-plugin.c:111
|
|
|
21.
|
|
|
Plugin %s is in use
|
|
|
|
|
Plugin %s wird verwendet
|
|
Translated and reviewed by
bpola
|
|
|
|
Located in
../gel/gel-plugin.c:124
|
|
|
22.
|
|
|
Plugin %s is still enabled
|
|
|
|
|
Plugin %s ist bereits aktiviert
|
|
Translated and reviewed by
bpola
|
|
|
|
Located in
../gel/gel-plugin.c:132
|
|
|
23.
|
|
|
Plugin %s is locked
|
|
|
|
|
Plugin %s ist gesperrt
|
|
Translated and reviewed by
bpola
|
|
|
|
Located in
../gel/gel-plugin.c:140
|
|
|
24.
|
|
|
Plugin %s destroyed
|
|
|
|
|
Plugin %s zerstört
|
|
Translated and reviewed by
bpola
|
|
|
|
Located in
../gel/gel-plugin.c:144
|
|
|
25.
|
|
|
Invalid reference from %s on %s
|
|
|
|
|
Ungültige Referenz von %s bei %s
|
|
Translated and reviewed by
bpola
|
|
|
|
Located in
../gel/gel-plugin.c:201 ../gel/gel-plugin.c:219
|
|
|
26.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
Keine
|
|
Translated and reviewed by
bpola
|
|
|
|
Located in
../gel/gel-plugin.c:209 ../gel/gel-plugin.c:228
|
|
|
27.
|
|
|
You call %s with plugin == NULL, its OK but: 
- %s is meant for use with plugin def
- For general, non-plugin dependand version of %s use the wrapper gel_resource_locate
- If none of previous points fits your needs, pass a plugin variable to this function
Set breakpoint on ' %s if plugin == 0' to find the caller for this invocation
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sie rufen %s mit Plugin == NULL, es ist OK aber:
- %s ist gedacht um es mit Plugin def zu verwenden
- Generell, non-plugin abhängige Version des %s verwendet die Hülle gel_resource_locate
- Wenn keine Punkte auf ihre Wünsche zutreffen, geben Sie eine Pluginvariable in diese Funktion
Setze Haltemarke in ' %s wenn Plugin == 0' um den Aufrufer dieses Aufrufes zu finden.
|
|
Translated and reviewed by
bpola
|
|
|
|
Located in
../gel/gel-plugin.c:270
|
|
|
28.
|
|
|
Plugin %s already initialized
|
|
|
|
|
Plugin %s wurde bereits initialisiert
|
|
Translated and reviewed by
bpola
|
|
|
|
Located in
../gel/gel-plugin.c:367
|
