Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Eina trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Eina import queue.

Permissions

Eina is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Azerbaijani 5 097.88  2.11864406779661% translated  97.88135593220339% untranslated 231 231 0 0 2011-03-22 20:47:53 UTC
Brazilian Portuguese 176 025.42  74.57627118644068% translated  25.423728813559322% untranslated 60 60 5 5 2012-03-21 13:10:00 UTC
Breton 11 095.34  4.661016949152542% translated  95.33898305084746% untranslated 225 225 0 0 2009-09-01 16:25:06 UTC
Bulgarian 29 087.71  12.288135593220339% translated  87.71186440677965% untranslated 207 207 2 2 2009-09-14 15:57:35 UTC
Catalan 236 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-09-04 13:44:21 UTC
Chinese (Simplified) 124 047.46  52.54237288135594% translated  47.45762711864407% untranslated 112 112 0 0 2010-11-16 15:03:00 UTC
Czech 93 060.59  39.40677966101695% translated  60.59322033898306% untranslated 143 143 33 33 2010-08-10 18:10:12 UTC
Dutch 9 096.19  3.8135593220338984% translated  96.1864406779661% untranslated 227 227 1 1 2011-03-29 11:27:04 UTC
English (Australia) 0 100.00  100.0% untranslated 236 236 0 0 2011-08-12 21:58:41 UTC
English (United Kingdom) 86 063.56  36.440677966101696% translated  63.559322033898304% untranslated 150 150 0 0 2013-05-31 11:39:18 UTC
Esperanto 2 099.15  0.847457627118644% translated  99.15254237288136% untranslated 234 234 0 0 2009-10-28 15:37:18 UTC
French 165 030.08  69.91525423728814% translated  30.08474576271186% untranslated 71 71 30 30 2013-12-30 15:14:32 UTC
German 236 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-05-19 18:34:19 UTC
Hebrew 11 095.34  4.661016949152542% translated  95.33898305084746% untranslated 225 225 0 0 2010-06-30 18:16:38 UTC
Hungarian 159 032.63  67.37288135593221% translated  32.6271186440678% untranslated 77 77 33 33 2010-08-03 20:11:26 UTC
Indonesian 4 098.31  1.694915254237288% translated  98.30508474576271% untranslated 232 232 0 0 2010-03-14 08:45:51 UTC
Interlingua 1 099.58  0.423728813559322% translated  99.57627118644068% untranslated 235 235 0 0 2011-06-18 03:47:39 UTC
Italian 189 019.92  80.08474576271186% translated  19.915254237288135% untranslated 47 47 0 0 2013-08-29 13:21:43 UTC
Latvian 50 078.81  21.1864406779661% translated  78.8135593220339% untranslated 186 186 1 1 2010-05-08 13:29:10 UTC
Malay 236 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-12-05 23:07:58 UTC
Occitan (post 1500) 64 072.88  27.11864406779661% translated  72.88135593220339% untranslated 172 172 0 0 2010-03-13 17:46:22 UTC
Polish 112 052.54  47.45762711864407% translated  52.54237288135594% untranslated 124 124 3 3 2012-06-06 07:06:38 UTC
Portuguese 216 008.47  91.52542372881356% translated  8.47457627118644% untranslated 20 20 0 0 2012-02-03 13:07:16 UTC
Russian 196 016.95  83.05084745762711% translated  16.94915254237288% untranslated 40 40 1 1 2011-08-26 08:57:49 UTC
Serbian 36 084.75  15.254237288135593% translated  84.7457627118644% untranslated 200 200 0 0 2009-07-14 06:54:12 UTC
Sinhalese 236 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-06-02 19:42:26 UTC
Slovak 129 045.34  54.66101694915254% translated  45.33898305084746% untranslated 107 107 0 0 2011-02-24 09:15:29 UTC
Spanish 236 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-12-25 01:20:19 UTC
Swedish 233 001.27  98.72881355932203% translated  1.2711864406779663% untranslated 3 3 3 3 2011-11-11 15:55:14 UTC
Turkish 123 047.88  52.118644067796616% translated  47.88135593220339% untranslated 113 113 0 0 2011-03-24 17:48:23 UTC
Ukrainian 131 044.49  55.50847457627118% translated  44.49152542372881% untranslated 105 105 0 0 2010-08-18 21:30:08 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated