|
|
1.
|
|
|
%d plugins are enabled at exit. Use a dispose func to unload them.
|
|
|
|
|
%d Plugins sind beim Beenden aktiv. Verwenden Sie eine Anordnugsfunktion um sie zu deaktivieren.
|
|
Translated and reviewed by
bpola
|
|
|
|
Located in
../gel/gel-app.c:108
|
|
|
2.
|
|
|
%s (usage:%d enabled:%d locked:%d %s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s (Verwendung:%d Aktiv:%d Gesperrt:%d %s)
|
|
Translated and reviewed by
bpola
|
|
|
|
Located in
../gel/gel-app.c:114
|
|
|
3.
|
|
|
%d plugins still loaded, will be leaked. Use a dispose func (gel_app_set_dispose_func) to unload them at exit
|
|
|
|
|
%d Plug-ins sind schon geladen, wird zugespielt. Verwenden Sie eine Ordnungsfunktion (gel_app_set_dispose_func), um diese beim Beenden zu entladen.
|
|
Translated and reviewed by
Ettore Atalan
|
|
|
|
Located in
../gel/gel-app.c:129
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid arguments
|
|
|
|
|
Ungültige Argumente
|
|
Translated and reviewed by
Flosen
|
|
|
|
Located in
../gel/gel-app.c:317
|
|
|
5.
|
|
|
Plugin not found
|
|
|
|
|
Plugin nicht gefunden
|
|
Translated and reviewed by
Flosen
|
|
|
|
Located in
../gel/gel-app.c:361
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot load %s: %s
|
|
|
|
|
Problem beim Laden von %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
bpola
|
|
|
|
Located in
../gel/gel-app.c:392
|
|
|
7.
|
|
|
Dependecy %s for %s not found
|
|
|
|
|
Abhängigkeit %s für %s nicht gefunden
|
|
Translated and reviewed by
bpola
|
|
|
|
Located in
../gel/gel-app.c:426
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid arguments, set breakpoint on %s to debug
|
|
|
|
|
Ungültiges Argument, setze Breakpoint bei %s um zu debugen
|
|
Translated and reviewed by
bpola
|
|
|
|
Located in
../gel/gel-app.c:444
|
|
|
9.
|
|
|
Plugin %p has NULL name
|
|
|
|
|
Plugin %p hat NULL Namen
|
|
Translated and reviewed by
bpola
|
|
|
|
Located in
../gel/gel-app.c:460
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot unload plugin %s, its used by %d plugins
|
|
|
|
|
Konnte Plugin %s nicht entfernen, er wird %d Plugins verwendet
|
|
Translated and reviewed by
bpola
|
|
|
|
Located in
../gel/gel-app.c:572 ../gel/gel-app.c:574
|
