Translations by wj
wj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 633. |
Reading HAVP settings...
|
|
| 2010-01-15 |
HAVP ayarları okunuyor...
|
|
| 634. |
Writing havp configuration...
|
|
| 2010-01-15 |
HAVP ayarları yazılıyor...
|
|
| 635. |
Stopping havp...
|
|
| 2010-01-15 |
HAVP durduruluyor
|
|
| 899. |
Firewall Diagrams
|
|
| 2010-01-15 |
Ateşduvarı Diyagramları
|
|
| 913. |
Routed Incoming Traffic
|
|
| 2010-01-15 |
Yönlendirilmiş Gelen Trafik
|
|
| 964. |
Add new custom nameserver for a domain
|
|
| 2008-11-08 |
Bir alanadı için yeni özel isim sunucusu ekle
|
|
| 965. |
Add Custom Domain
|
|
| 2008-11-08 |
Özel alan adı ekle
|
|
| 1003. |
Jump to Date
|
|
| 2009-03-23 |
Tarihe atla
|
|
| 1004. |
Jump to Page
|
|
| 2009-03-23 |
Sayfaya Atla
|
|
| 1022. |
OpenVPN server
|
|
| 2009-03-23 |
OpenVPN sunucusu
|
|
| 1055. |
OpenVPN server has been restarted!
|
|
| 2009-03-23 |
OpenVPN sunucusu yeniden başlatıldı
|
|
| 1056. |
Account configuration
|
|
| 2009-03-23 |
Hesap ayarları
|
|
| 1061. |
dynamic
|
|
| 2009-03-23 |
dinamik
|
|
| 1062. |
Enable account
|
|
| 2009-03-23 |
Hesabı Etkinleştir
|
|
| 1137. |
Host certificate
|
|
| 2008-11-08 |
Sunucu Sertifikası
|
|
| 1202. |
OpenSSL produced an error
|
|
| 2008-11-08 |
OpenSSL bir hata oluşturdu
|
|
| 1212. |
VPN configuration - main
|
|
| 2008-11-08 |
VPN ayarları - genel
|
|
| 1219. |
Show root certificate
|
|
| 2008-11-08 |
Kök sertifikasını göster
|
|
| 1220. |
Show host certificate
|
|
| 2008-11-08 |
Sunucu sertifikasını göster
|
|
| 1221. |
Root certificate
|
|
| 2008-11-08 |
Kök sertifikası
|
|
| 1222. |
Download root certificate
|
|
| 2008-11-08 |
Kök sertifikası indir
|
|
| 1223. |
Download host certificate
|
|
| 2008-11-08 |
Sunucu setifikası indir
|
|
| 1224. |
Generate root/host certificates
|
|
| 2008-11-08 |
Kök/Sunucu sertifikası oluştur
|
|
| 1232. |
Invalid input for email address.
|
|
| 2008-11-08 |
Geçersiz e-posta adresi girişi
|
|
| 1233. |
Email address is too long; it should not be longer than 40 characters.
|
|
| 2008-11-08 |
E-posta adresi çok uzun. 40 karakterden daha uzun olamaz.
|
|
| 1241. |
Your email address
|
|
| 2008-11-08 |
E-posta adresiniz
|
|
| 1242. |
Your department
|
|
| 2008-11-08 |
Bölümünüz
|
|
| 1243. |
State or province
|
|
| 2008-11-08 |
Eyalet veya il
|
|
| 1246. |
Generating the root and host certificates may take a long time. It can take up to several minutes on older hardware. Please be patient.
|
|
| 2008-11-08 |
Kök veya sunucu sertifikalarını oluşturmak uzun bir zaman alabilir. Eski donanımlara sahip bir sistemde birkaç dakika sürebilir. Lütfen sabırlı olun
|
|
| 1302. |
Confirmation
|
|
| 2009-03-23 |
Onaylama
|
|
| 2104. |
Include at least something to backup!
|
|
| 2009-03-23 |
Yedeklemek için en azından birşey seçilmeli
|
|
