Translations by triade
triade has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1596. |
References
|
|
| 2007-01-31 |
Referències
|
|
| 1597. |
none found
|
|
| 2007-02-14 |
res trobat
|
|
| 1798. |
Netmask
|
|
| 2007-01-19 |
Màscara
|
|
| 1824. |
Mail scanner
|
|
| 2007-01-19 |
Escaner mail
|
|
| 1827. |
(default value: 6)
|
|
| 2007-01-19 |
(valor per defecte: 6)
|
|
| 1831. |
White list (valid: example@domain.com and *@example.com)
|
|
| 2007-01-31 |
Llista blanca (vàlid: exemple@domini.cat i *@domini.cat)
|
|
| 1832. |
Black list (valid: example@domain.com and *@example.com)
|
|
| 2007-01-31 |
Llista negra (vàlid: exemple@domini.cat i *@domini.cat)
|
|
| 1880. |
yes
|
|
| 2007-01-19 |
Sí
|
|
| 2085. |
File
|
|
| 2007-01-19 |
Arxiu
|
|
| 2165. |
Intrusion Detection System
|
|
| 2007-02-14 |
Sistema de Detecció d'intrusos
|
|
| 2254. |
tunnel
|
|
| 2007-01-19 |
tunel
|
|
| 2257. |
connection refused
|
|
| 2007-01-19 |
Connexió refusada
|
|
| 2258. |
resolve error
|
|
| 2007-01-19 |
Resoldre error
|
|
| 2261. |
connecting...
|
|
| 2007-01-19 |
connectant...
|
|
| 2264. |
enable connection
|
|
| 2007-01-19 |
Permetre connexió
|
|
| 2265. |
disable connection
|
|
| 2007-01-23 |
deshabilitar connexió
|
|
| 2266. |
closed
|
|
| 2007-01-23 |
tancat
|
|
| 2267. |
established
|
|
| 2007-01-19 |
Establert
|
|
| 2272. |
delete
|
|
| 2007-01-19 |
Esborra
|
|
| 2566. |
blacklist/whitelist
|
|
| 2007-02-14 |
llista negra/llista blanca
|
|
| 2590. |
Network
|
|
| 2007-01-19 |
Xarxa
|
|
