Translations by Nikolay Mulyar
Nikolay Mulyar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
to keep the Virus Definitions updated
|
|
| 2012-03-02 | ||
| 33. |
e.g. MIME
|
|
| 2012-03-02 |
например MIME
|
|
| 34. |
Office Files
|
|
| 2012-03-02 |
Офисный файлы
|
|
| 35. |
MS Office file formats containing VBA
|
|
| 2012-03-02 |
Форматы MS Office, содержащие VBA
|
|
| 36. |
Other Files
|
|
| 2012-03-02 |
Другие файлы
|
|
| 38. |
Clean Infected Files
|
|
| 2012-03-02 |
Очистить зараженные файлы
|
|
| 40. |
Auto Stop
|
|
| 2012-03-02 |
Автоматическая остановка
|
|
| 49. |
SMS Notifications
|
|
| 2012-03-02 |
SMS уведомления
|
|
| 50. |
Enter Activation Code and click on 'Activate' to add SMS to your Contingent
|
|
| 2012-03-02 |
Введите код активации и нажмите 'Активировать' чтобы добавить SMS для оплаты
|
|
| 135. |
VPN
|
|
| 2012-03-02 |
VPN
|
|
| 136. |
L2TP
|
|
| 2012-03-02 |
L2TP
|
|
| 137. |
VPN Users
|
|
| 2012-03-02 |
Пользователи VPN
|
|
| 138. |
Invalid zone
|
|
| 2012-03-02 |
Неверная зона
|
|
| 139. |
Not in range [%s-%s]
|
|
| 2012-03-02 |
Не в промежутке [%s-%s]
|
|
| 140. |
Start and end addresses are not in the same subnet
|
|
| 2012-03-02 |
Начальный и конечный адреса не в одной подсети
|
|
| 142. |
L2TP enabled
|
|
| 2012-03-02 |
L2TP включено
|
|
| 146. |
Enable debug
|
|
| 2012-03-02 |
Включить отладку
|
|
| 147. |
Must be unique
|
|
| 2012-03-02 |
Должно быть уникальным
|
|
| 149. |
Password is required
|
|
| 2012-03-02 |
Пароль обязателен
|
|
| 150. |
Password must be at least 5 characters long
|
|
| 2012-03-02 |
Пароль должен быть не менее 5 символов
|
|
| 151. |
Password must contain at least one non-alphanumeric character
|
|
| 2012-03-02 |
Пароль должен содержать как минимум один символ отличный от цифр и букв
|
|
| 152. |
You must enter a password
|
|
| 2012-03-02 |
Вам необходимо ввести пароль
|
|
| 153. |
Password too short
|
|
| 2012-03-02 |
Пароль слишком короткий
|
|
| 154. |
The name can't contain spaces.
|
|
| 2012-03-02 |
Имя не может содержать пробелы.
|
|
| 157. |
Name must be unique
|
|
| 2012-03-02 |
Имя должно быть уникальным
|
|
| 161. |
Enabled
|
|
| 2012-03-02 |
Включено
|
|
| 176. |
IPsec Tunnel
|
|
| 2012-03-02 |
IPsec Tunnel
|
|
| 177. |
Disconnected
|
|
| 2012-03-02 |
Разъединен
|
|
| 184. |
Change User
|
|
| 2012-03-02 |
Сменить пользователя
|
|
| 185. |
VPN protocols
|
|
| 2012-03-02 |
Протоколы VPN
|
|
| 186. |
OpenVPN Options
|
|
| 2012-03-02 |
Настройки OpenVPN
|
|
| 190. |
L2TP Options
|
|
| 2012-03-02 |
Настройки L2TP
|
|
| 191. |
Passwords do not match
|
|
| 2012-03-02 |
Пароли не совпадают
|
|
| 192. |
Add new User
|
|
| 2012-03-02 |
Добавить нового пользователя
|
|
| 193. |
Protocols
|
|
| 2012-03-02 |
Протоколы
|
|
| 194. |
Networks
|
|
| 2012-03-02 |
Сети
|
|
| 328. |
Static ip addresses
|
|
| 2012-03-02 |
Статические IP адреса
|
|
| 330. |
Nameservers
|
|
| 2012-03-02 |
Серверы имен
|
|
| 1032. |
<NONE>
|
|
| 2012-03-02 |
<NONE>
|
|
| 1034. |
Password Confirmation
|
|
| 2012-03-02 |
Подтверждение пароля
|
|
