Translations by Freeman07
Freeman07 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 82. |
Save
|
|
| 2009-09-21 |
Mentés
|
|
| 156. |
Name
|
|
| 2009-09-21 |
Név
|
|
| 158. |
Remark
|
|
| 2009-09-21 |
Megjegyzés
|
|
| 159. |
Password
|
|
| 2009-09-21 |
Jelszó
|
|
| 178. |
Connected
|
|
| 2009-09-21 |
Kapcsolódva
|
|
| 195. |
Status
|
|
| 2009-09-21 |
Állapot
|
|
| 210. |
Settings
|
|
| 2009-09-21 |
Beállítások
|
|
| 211. |
Actions
|
|
| 2009-09-21 |
cselekedetek
|
|
| 217. |
Connections
|
|
| 2009-09-21 |
Kapcsolatok
|
|
| 228. |
Type
|
|
| 2009-09-21 |
Típus
|
|
| 297. |
Company
|
|
| 2009-09-21 |
Cég
|
|
| 300. |
Country
|
|
| 2009-09-21 |
Ország
|
|
| 302. |
Model
|
|
| 2009-09-21 |
Modell
|
|
| 332. |
Domain
|
|
| 2009-09-21 |
Tartomány
|
|
| 431. |
Date
|
|
| 2009-09-21 |
Dátum
|
|
| 737. |
Channel
|
|
| 2009-09-21 |
Csatorna
|
|
| 759. |
Username
|
|
| 2009-09-21 |
Felhasználónév
|
|
| 763. |
E-Mail
|
|
| 2009-09-21 |
E-Mail
|
|
| 764. |
Authentication failed! Please check username and password!
|
|
| 2009-09-21 |
Az azonosítás sikertelen! Ellenőrizze felhasználónevét, vagy jelszavát!
|
|
| 1089. |
Upload
|
|
| 2009-09-21 |
Feltöltés
|
|
| 1108. |
Yes
|
|
| 2009-09-21 |
Igen
|
|
| 1109. |
No
|
|
| 2009-09-21 |
Nem
|
|
| 1372. |
Add
|
|
| 2009-09-21 |
Hozzáadás
|
|
| 1386. |
Cancel
|
|
| 2009-09-21 |
Mégse
|
|
| 1410. |
expired
|
|
| 2009-09-21 |
Lejárt
|
|
| 1455. |
Edit
|
|
| 2009-09-21 |
Szerkeszt
|
|
| 1732. |
System ID
|
|
| 2009-09-21 |
Rendszer ID
|
|
| 1795. |
Remove
|
|
| 2009-09-21 |
Eltávolitás
|
|
| 1797. |
Legend
|
|
| 2009-09-21 |
Jelmagyarázat
|
|
| 1800. |
High availability
|
|
| 2009-09-21 |
Magas rendelkezésre állás
|
|
| 1817. |
Downloading
|
|
| 2009-09-21 |
Letöltés
|
|
| 1818. |
Cleaning
|
|
| 2009-09-21 |
Tisztítás
|
|
| 1819. |
Removing
|
|
| 2009-09-21 |
Eltávolítás
|
|
| 1821. |
Preparing
|
|
| 2009-09-21 |
Előkészítés
|
|
| 1825. |
Failed.
|
|
| 2009-09-21 |
Sikertelen.
|
|
| 1827. |
Updating file list
|
|
| 2009-09-21 |
Fájl lista frissítése
|
|
| 1842. |
Select a country
|
|
| 2009-09-21 |
Ország kiválaszása
|
|
| 1843. |
Some fields are not completed!
|
|
| 2009-09-21 |
Néhány mező nincs kitöltve
|
|
| 1849. |
System information
|
|
| 2009-09-21 |
Rendszer információ
|
|
| 1850. |
Serial number
|
|
| 2009-09-21 |
Széria szám.
|
|
| 1851. |
Activation code
|
|
| 2009-09-21 |
Aktivációs kód
|
|
| 1852. |
Maintainance
|
|
| 2009-09-21 |
Karbantartás
|
|
| 1853. |
This product is registered
|
|
| 2009-09-21 |
A termék regisztrált
|
|
| 1855. |
Short description
|
|
| 2009-09-21 |
Rövid leírás
|
|
| 1856. |
Last update
|
|
| 2009-09-21 |
Utolsó frissítés
|
|
| 1857. |
Customer information
|
|
| 2009-09-21 |
Vevői információ
|
|
| 1858. |
Contact information
|
|
| 2009-09-21 |
Kapcsolat információk
|
|
| 1859. |
Your activation keys
|
|
| 2009-09-21 |
Az Ön aktivációs kulcsa
|
|
| 1862. |
No valid activation keys found
|
|
| 2009-09-21 |
Nem található érvényes aktivációs kulcs
|
|
| 1864. |
Finish
|
|
| 2009-09-21 |
Vége
|
|
