Endian Firewall

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “efw-enterprise”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
8 → 17 of 2064 results First • • • Last
8.
System accounts
(no translation yet)
Located in enterprise/efw-eal-backend/endian/authentication/providers/system.py:35
9.
License Agreement
Contrat de Licence
Translated by Christophe Painchaud
Located in enterprise/efw-license/endian/license/emi_manifest.py:13 enterprise/efw-license/endian/license/emi_manifest.py:15 enterprise/efw-endian-client/src/cgi-bin/register.cgi:742 enterprise/efw-license/src/menus/main/menu-license.pl:30 enterprise/efw-license/src/menus/main/menu-license.pl:32
10.
You must accept the service and license agreement
Vous devez accepter le contrat de service et de licence
Translated by Shafeek Sumser
Reviewed by Jean-Marc
Located in enterprise/efw-license/endian/license/web/controllers.py:35
11.
Service and License Agreement
Contrat de service et de licence
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in enterprise/efw-license/endian/license/web/widgets.py:53
12.
I accept the Service and License Agreement
J'accepte le contrat de service et de licence
Translated by Shafeek Sumser
Reviewed by Jean-Marc
Located in enterprise/efw-license/endian/license/web/widgets.py:55
13.
Accept
Accepter
Translated by Shafeek Sumser
Reviewed by Jean-Marc
Located in enterprise/efw-license/endian/license/web/widgets.py:56
14.
%s AntivirusSophos
(no translation yet)
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/emi_manifest.py:14 enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:10
15.
Antivirus Engine: %s Antivirus settingsSophos
(no translation yet)
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/emi_manifest.py:16
16.
hourly
toutes les heures
Translated and reviewed by Simon Benichou
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:19 enterprise/efw-panda/endian/panda/schema.py:20
17.
daily
quotidien
Translated and reviewed by Christophe Painchaud
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:20 enterprise/efw-panda/endian/panda/schema.py:21
8 → 17 of 2064 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Tardieu, Baptiste Fontaine, Christophe Lherieau, Christophe Painchaud, David ., Jean-François Huck, Jean-Marc, Ken Sharp, Nicolas Delvaux, Shafeek Sumser, Simon Benichou, Simon Déziel, Steph Avi, Thibaut Panis.