Endian Firewall

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “efw-enterprise”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
1696 → 1705 of 2064 results First • • • Last
1696.
The provided disk size is not valid.
La taille de disque fournie n'est pas valide.
Translated and reviewed by Adrien Tardieu
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/VirtualController.py:111
1697.
The provided snapshot is not valid.
(no translation yet)
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/VirtualController.py:112
1698.
The provided amount of memory is not valid.
La quantité de mémoire allouée n'est pas valide.
Translated and reviewed by Adrien Tardieu
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/VirtualController.py:113
1699.
An invalid CDROM type has been returned.
Un type de CD-ROM invalide a été retourné.
Translated and reviewed by Adrien Tardieu
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/VirtualController.py:115
1700.
The file could not be found.
Le fichier n'a pas pu être trouvé.
Translated and reviewed by Jean-François Huck
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/VirtualController.py:116
1701.
The IP address is not valid.
L'adresse IP n'est pas valide.
Translated and reviewed by Shafeek Sumser
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/VirtualController.py:117
1702.
The network address is not valid.
L'adresse réseau n'est pas valide.
Translated and reviewed by Shafeek Sumser
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/VirtualController.py:118
1703.
You cannot add more disks to this virtual machine.
Vous ne pouvez pas ajouter de disques supplémentaires à cette machine virtuelle.
Translated and reviewed by Adrien Tardieu
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/VirtualController.py:119
1704.
The snapshot could not be found.
L'instantané n'a pas pu être trouvé.
Translated by Jean-François Huck
Reviewed by Christophe Lherieau
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/VirtualController.py:120
1705.
Could not connect to the VM monitor.
N'a pas pu se connecter au moniteur VM.
Translated and reviewed by Jean-François Huck
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/VirtualController.py:121
1696 → 1705 of 2064 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Tardieu, Baptiste Fontaine, Christophe Lherieau, Christophe Painchaud, David ., Jean-François Huck, Jean-Marc, Ken Sharp, Nicolas Delvaux, Shafeek Sumser, Simon Benichou, Simon Déziel, Steph Avi, Thibaut Panis.