Endian Firewall

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “efw-enterprise”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
1674 → 1683 of 2064 results First • • • Last
1674.
Super User only
Uniquement le super-utilisateur
Translated and reviewed by Adrien Tardieu
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/dav/web/widgets.py:50
1675.
Add a Web Dav User
Ajouter un utilisateur Web Dav
Translated and reviewed by Christophe Lherieau
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/dav/web/widgets.py:61
1676.
User Name
Nom utilisateur
Translated and reviewed by Shafeek Sumser
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/dav/web/widgets.py:74
1677.
User Type
Type d'utilisateur
Translated and reviewed by Shafeek Sumser
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/dav/web/widgets.py:75
1678.
An exception happened while processing your request.
Une exception s'est produite durant le traitement de votre requête
Translated and reviewed by Jean-François Huck
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/ISOController.py:55 enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/SMBController.py:64 enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/VirtualController.py:98
1679.
The request failed.
La requête a échoué
Translated and reviewed by Adrien Tardieu
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/ISOController.py:56 enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/SMBController.py:65 enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/VirtualController.py:100
1680.
The name is invalid.
Nom invalide
Translated and reviewed by Adrien Tardieu
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/ISOController.py:57
1681.
An image of this name already exists.
Une image avec le même nom existe déjà.
Translated and reviewed by Jean-François Huck
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/ISOController.py:58 enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/VirtualController.py:114
1682.
The image could not be found.
L'image n'a pas pu être trouvée.
Translated and reviewed by Jean-François Huck
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/ISOController.py:59
1683.
This name is already in use.
Ce nom est déjà utilisé.
Translated and reviewed by Steph Avi
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/ISOController.py:60 enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/SMBController.py:68 enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/VirtualController.py:109
1674 → 1683 of 2064 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Tardieu, Baptiste Fontaine, Christophe Lherieau, Christophe Painchaud, David ., Jean-François Huck, Jean-Marc, Ken Sharp, Nicolas Delvaux, Shafeek Sumser, Simon Benichou, Simon Déziel, Steph Avi, Thibaut Panis.