Endian Firewall

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “efw-enterprise”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
1706 → 1715 of 2064 results First • • • Last
1706.
The MAC address is not valid.
L'adresse MAC n'est pas valide.
Translated and reviewed by Jean-François Huck
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/VirtualController.py:122
1707.
The Password Confirmation is not valid.
La confirmation du mot de passe n'est pas valide.
Translated and reviewed by Jean-François Huck
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/VirtualController.py:123
1708.
The hard disk could not be found.
Disque dur introuvable.
Translated and reviewed by Adrien Tardieu
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/VirtualController.py:124
1709.
The name contains invalid characters. Valid characters are a-z, A-Z, 0-9, -, _ and space.
Le nom contient des caractères invalides. Les caratères autorisés sont a-z, A-Z, 0-9, -, _ et espace.
Translated and reviewed by Adrien Tardieu
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/VirtualController.py:125
1710.
A running task for this virtual machine prevents the action from being executed.
(no translation yet)
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/VirtualController.py:126
1711.
Not enough free space to create this snapshot.
(no translation yet)
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/VirtualController.py:127
1712.
Not enough free space to revert this snapshot.
(no translation yet)
Located in enterprise/efw-virtualization/endian/virtual/VirtualController.py:128
1713.
Antivirus Engine
(no translation yet)
Located in enterprise/efw-avengine/endian/avengine/emi_manifest.py:13 enterprise/efw-avengine/src/menus/main/menu-avengine01.pl:52
1714.
Global Settings
(no translation yet)
Located in enterprise/efw-avengine/endian/avengine/emi_manifest.py:16 enterprise/efw-avengine/src/menus/main/menu-avengine01.pl:36
1715.
Antivirus Eninge: Global antivirus engine settings
(no translation yet)
Located in enterprise/efw-avengine/endian/avengine/emi_manifest.py:19
1706 → 1715 of 2064 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Tardieu, Baptiste Fontaine, Christophe Lherieau, Christophe Painchaud, David ., Jean-François Huck, Jean-Marc, Ken Sharp, Nicolas Delvaux, Shafeek Sumser, Simon Benichou, Simon Déziel, Steph Avi, Thibaut Panis.