Endian Firewall

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “efw-enterprise”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
22 → 31 of 2064 results First • • • Last
22.
dismiss
verwerfen
Translated by Christian Graffer
Reviewed by Daniel Winzen
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:34
23.
disabled
deaktiviert
Translated by Christian Graffer
Reviewed by Daniel Winzen
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:44 enterprise/efw-access/endian/access/schema/settings.py:52 enterprise/efw-hotspot/endian/hotspotgui/web/templates/selfservice_settings.mak:186 enterprise/efw-hotspot/endian/hotspotgui/web/templates/settings.mak:393
24.
enabled
aktiviert
Translated by Christian Graffer
Reviewed by Daniel Winzen
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:45
25.
Update cycle
Aktualisierungszeitplan
Translated by Peter Warasin
Reviewed by Daniel Winzen
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:53 enterprise/efw-panda/endian/panda/schema.py:63
26.
to keep the Virus Definitions updated
um die Virusdefinitionen aktuell zu halten
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:54
27.
Executable Files
Ausführbare Dateien
Translated by Christian Graffer
Reviewed by Daniel Winzen
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:59
28.
Archive Files
Archivdateien
Translated by Christian Graffer
Reviewed by Daniel Winzen
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:64
29.
e.g. Gzip-, Rar-, Tar-, ZipDecompression
z.B. Gzip-, Rar-, Tar-, ZipDekomprimierung
Translated by Christian Graffer
Reviewed by Daniel Winzen
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:65
30.
Self Extractable Files
Selbstentpackende Dateien
Translated by Christian Graffer
Reviewed by Daniel Winzen
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:70
31.
self-extracting executable files
selbstentpackende ausführbare Dateien
Translated by Christian Graffer
Reviewed by Daniel Winzen
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:71
22 → 31 of 2064 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas, Christian Graffer, Daniel Winzen, Drago S. (Mr. AtiX), Etienne Ruedin, Ettore Atalan, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Lorenzo Nicolodi, Peter Warasin, Tobias Bannert, Torsten Franz, simon.