Endian Firewall

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “efw-enterprise”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
32 → 41 of 2064 results First • • • Last
32.
Files commonly used on the Internet
Im Internet regelmäßig verwendete Dateien
Translated by Christian Graffer
Reviewed by Daniel Winzen
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:76
33.
e.g. MIME
z.B. MIME
Translated by Christian Graffer
Reviewed by Daniel Winzen
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:77
34.
Office Files
Office Dateien
Translated by Christian Graffer
Reviewed by Daniel Winzen
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:82
35.
MS Office file formats containing VBA
MS Office Dateiformate die VBA enthalten
Translated by Christian Graffer
Reviewed by Daniel Winzen
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:83
36.
Other Files
Andere Dateien
Translated by Christian Graffer
Reviewed by Daniel Winzen
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:88
37.
do not fall into any of the above categories (e.g. Base64)
in keine der obgenannten Kategorien fallen (z.B. Base64)
Translated by Christian Graffer
Reviewed by Daniel Winzen
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:89
38.
Clean Infected Files
Infizierte Dateien säubern
Translated by Christian Graffer
Reviewed by Daniel Winzen
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:94
39.
tries to disinfect supported files
versucht unterstützte Dateien zu säubern
Translated by Christian Graffer
Reviewed by Daniel Winzen
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:95
40.
Auto Stop
Auto Stop
Translated and reviewed by Christian Graffer
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:100
41.
aborts scanning of files that cause the virus engine to consume excessive system resources (e.g. "zip bombs")
bricht das Scannen von Dateien ab, wenn die Antiviren-Enginen dadurch zuviele Systemressourcen brauchen würde (z.B. ZIP-Bomben)
Translated by Christian Graffer
Reviewed by Daniel Winzen
Located in enterprise/efw-sophos/endian/sophos/schema.py:101
32 → 41 of 2064 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas, Christian Graffer, Daniel Winzen, Drago S. (Mr. AtiX), Etienne Ruedin, Ettore Atalan, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Lorenzo Nicolodi, Peter Warasin, Tobias Bannert, Torsten Franz, simon.