|
|
24.
|
|
|
Return to the Fortress?
|
|
|
|
|
Повертатись до Фортеці?
|
|
Translated and reviewed by
igor
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:41
|
|
|
25.
|
|
|
Not yet, there's something else I need to do
|
|
|
|
|
Поки ні, мені дещо потрібно зробити
|
|
Translated and reviewed by
igor
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:46
|
|
|
26.
|
|
|
OK, let me know when you're ready
|
|
|
|
|
Добре, дай знати, коли будеш готовий
|
|
Translated and reviewed by
igor
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:47
|
|
|
27.
|
|
|
Have you managed to find the horn yet?
|
|
|
|
|
Тобі вже вдалося знайти ріг?
|
|
Translated and reviewed by
igor
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:51
|
|
|
28.
|
|
|
Have you found everything yet?
|
|
|
|
|
Ти більше нічого не знайшов?
|
|
Translated and reviewed by
igor
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:62
|
|
|
29.
|
|
|
Not yet, I'm still looking
|
|
|
|
|
Та ні, ще шукаю
|
|
Translated and reviewed by
igor
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:63
|
|
|
30.
|
|
|
OK, I've found everything now
|
|
|
|
|
Гаразд, я зараз все знайшов
|
|
Translated and reviewed by
igor
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:68
|
|
|
31.
|
|
|
ARGHHHHH!!
|
|
|
|
|
Ох!
|
|
Translated and reviewed by
igor
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:77
|
|
|
32.
|
|
|
Another human, out here? How did you get out here?
|
|
|
|
|
Тут ще хтось? Як ти сюди потрапив?
|
|
Translated and reviewed by
igor
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:79
|
|
|
33.
|
|
|
I'm not sure, I think the sorceror sent me here, but he said he was going to kill me
|
|
|
|
|
Я не впевний, але здається, що чаклун заслав мене сюди. Тільки він казав, що збираеться мене вбити
|
|
Translated and reviewed by
igor
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:80
|
