|
|
18.
|
|
|
Give the statue to Olaf?
|
|
|
|
|
Dať sochu Olafovi?
|
|
Translated and reviewed by
Peter
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:26
|
|
|
19.
|
|
|
I found this in the cave, is it the statue you took?
|
|
|
|
|
Toto som našiel v jaskyni. Je to ta socha ktorú si zobral?
|
|
Translated and reviewed by
Peter
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:28
|
|
|
20.
|
|
|
Yes it is! Thanks for finding it!
|
|
|
|
|
Áno, je to ona! Vďaka za jej nájdenie!
|
|
Translated and reviewed by
Peter
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:29
|
|
|
21.
|
|
|
I should be able to sell this for a decent price at the market
|
|
|
|
|
Mal by som to vedieť predať za danú cenu na trhu
|
|
Translated and reviewed by
Peter
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:31
|
|
|
22.
|
|
|
(I think I'll keep it for myself)
|
|
|
|
|
(Myslím, že si to nechám pre seba)
|
|
Translated and reviewed by
Peter
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:34
|
|
|
23.
|
|
|
Ready to go?
|
|
|
|
|
Pripravený vyraziť?
|
|
Translated and reviewed by
Peter
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:40
|
|
|
24.
|
|
|
Return to the Fortress?
|
|
|
|
|
Vrátiť sa do pevnosti?
|
|
Translated and reviewed by
Peter
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:41
|
|
|
25.
|
|
|
Not yet, there's something else I need to do
|
|
|
|
|
Nie teraz, musí tu byť ešte niečo, čo musím urobiť
|
|
Translated and reviewed by
Peter
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:46
|
|
|
26.
|
|
|
OK, let me know when you're ready
|
|
|
|
|
Dobre, daj mi vedieť keď budeš hotový
|
|
Translated and reviewed by
Peter
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:47
|
|
|
27.
|
|
|
Have you managed to find the horn yet?
|
|
|
|
|
Už si našiel ten roh?
|
|
Translated and reviewed by
Peter
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:51
|
