Translations by grapjos
grapjos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1502. |
That can only mean one thing...
|
|
| 2013-12-14 |
Dat kan maar één ding betekenen...
|
|
| 1503. |
He must have been kidnapped by that evil sorceror!
|
|
| 2013-12-14 |
Hij moet door die slechte tovenaar zijn ontvoerd!
|
|
| 1504. |
Something very powerful was here
|
|
| 2013-12-14 |
Iets heel machtigs was hier
|
|
| 1505. |
I can still feel the magical charge that it gave off
|
|
| 2013-12-14 |
Ik kan de magische lading nog steeds voelen die het heeft afgegeven
|
|
| 1506. |
Whatever it was, it's long gone...
|
|
| 2013-12-14 |
Wat dat ook was, het is al lang weer verdwenen...
|
|
| 1507. |
A magical knife conjured by Mataeus
|
|
| 2013-12-14 |
Een magisch mes bezworen door Mataeus
|
|
| 1508. |
Magical Knife
|
|
| 2013-12-14 |
Magisch mes
|
|
| 1509. |
Third Floor Passage Key
|
|
| 2013-12-14 |
Sleutel voor de doorgang op de derde verdieping
|
|
| 1510. |
Third Floor Keycard
|
|
| 2013-12-14 |
Keycard voor de derde verdieping
|
|
| 1511. |
Fourth Floor Keycard
|
|
| 2013-12-14 |
Keycard voor de vierde verdieping
|
|
| 1512. |
Anti-Gravity Switch Key 1
|
|
| 2013-12-14 |
Eerste sleutel voor de anti-gravitatie schakelaar
|
|
| 1513. |
Anti-Gravity Switch Key 2
|
|
| 2013-12-14 |
Tweede sleutel voor de anti-gravitatie schakelaar
|
|
| 1514. |
Old Shield
|
|
| 2013-12-14 |
Oud schild
|
|
| 1515. |
Old Key
|
|
| 2013-12-14 |
Oude sleutel
|
|
| 1516. |
Lava Lift Key
|
|
| 2013-12-14 |
Sleutel voor de lava lift
|
|
| 1517. |
Lift Key
|
|
| 2013-12-14 |
Sleutel voor de lift
|
|
| 1518. |
Study Lift Key
|
|
| 2013-12-14 |
Sleutel van de lift in de studeerkamer
|
|
| 1519. |
Conveyor Belt Key
|
|
| 2013-12-14 |
Sleutel van de transportband
|
|
| 1520. |
Instruction Room Key
|
|
| 2013-12-14 |
Sleutel van de instructie ruimte
|
|
| 1521. |
Full Soul Bottle
|
|
| 2013-12-14 |
Fles met een geest erin
|
|
| 1522. |
Potion of Invisibility
|
|
| 2013-12-14 |
Toverdrank voor onzichtbaarheid
|
|
| 1523. |
Potion of Transmogrification
|
|
| 2013-12-14 |
Toverdrank voor gedaanteverandering
|
|
| 1524. |
Armadillo Spike Ball
|
|
| 2014-01-17 |
Opgerold gordeldier met stekels
|
|
| 1525. |
Gazer Eyeball
|
|
| 2019-03-26 |
Cyclopen-oog
|
|
| 2014-01-17 |
Oogbol van een cycloop
|
|
| 2013-12-14 |
Gazer oogbol
|
|
| 1526. |
Apple
|
|
| 2013-11-28 |
Appel
|
|
| 1527. |
Dud Exploding Gazer Eyeball
|
|
| 2014-01-17 |
Niet-geexplodeerde oogbol van een cycloop
|
|
| 2014-01-17 |
Nichtgeexplodeerde oogbol van een Gazer
|
|
| 1528. |
Fire Shield
|
|
| 2014-01-16 |
Vuurschild
|
|
| 1529. |
Edgar's_Father
|
|
| 2013-11-28 |
Edgars_vader
|
|
| 1530. |
It's a book by Stephen J Sweeney called "The Attribute of the Strong"
|
|
| 2013-11-28 |
Het is een boek geschreven door Stephen J Sweeney getiteld "The Attribute of the Strong"
|
|
| 2013-11-28 |
Het is een boek geschreven door Stephen J Sweeney met de titel " The Attribute of the Strong"
|
|
| 1531. |
Library Key
|
|
| 2014-05-12 |
Sleutel van de bibliotheek
|
|
| 1532. |
Yellow Gem
|
|
| 2014-05-12 |
Gele edelsteen
|
|
| 1533. |
Mandrake Root
|
|
| 2014-05-12 |
Mandragora-wortel
|
|
| 1534. |
Mantis Fat
|
|
| 2015-07-01 |
Bidsprinkhanenvet
|
|
| 1535. |
Condor Bones
|
|
| 2014-05-12 |
Botten van een aasgier
|
|
