|
|
79.
|
|
|
Thanks, Olaf
|
|
|
|
|
Děkujeme, Olaf
|
|
Translated and reviewed by
Richard Sweeney
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:161
|
|
|
80.
|
|
|
This lift is not working. I won't be able to use it until I restore the power
|
|
|
|
|
Tenhle výtah tefunguje. Nebudu ho moct použít dokud neobnovím dodávku energie
|
|
Translated and reviewed by
Marvn
|
|
|
|
Located in
data/scripts/basement_lift_power.dat:1
|
|
|
81.
|
|
|
Wow, a catapult!
|
|
|
|
|
Wow, katapult!
|
|
Translated and reviewed by
Marvn
|
|
|
|
Located in
data/scripts/catapult.dat:1
|
|
|
82.
|
|
|
The hinges look rusted though, I doubt it'll work until I get them fixed
|
|
|
|
|
Panty vypadají zarezle, pochybuju že budou fungovat, dokud je neopravím
|
|
Translated and reviewed by
Marvn
|
|
|
|
Located in
data/scripts/catapult.dat:2
|
|
|
83.
|
|
|
It looks like the pulley for the drawbridge
|
|
|
|
|
Vypadá to jako kladka od padacího mostu
|
|
Translated and reviewed by
Marvn
|
|
|
|
Located in
data/scripts/drawbridge_pulley.dat:2
|
|
|
84.
|
|
|
The mechanism seems to be locked tight
|
|
|
|
|
Mechanismus se zdá být pevně uzamčen
|
|
Translated and reviewed by
Marvn
|
|
|
|
Located in
data/scripts/drawbridge_pulley.dat:3
|
|
|
85.
|
|
|
It doesn't look too sturdy though, perhaps I can simply smash it...
|
|
|
|
|
Ale zámek nevypadá moc bytelně, možná bych ho mohl jednoduše rozmlátit...
|
|
Translated and reviewed by
Marvn
|
|
|
|
Located in
data/scripts/drawbridge_pulley.dat:4
|
|
|
86.
|
|
|
Oops...
|
|
|
|
|
Ups...
|
|
Translated and reviewed by
Marvn
|
|
|
|
Located in
data/scripts/drawbridge_pulley.dat:10
|
|
|
87.
|
|
|
Maybe nobody heard that?
|
|
|
|
|
Třeba to nikdo neslyšel
|
|
Translated and reviewed by
Marvn
|
|
|
|
Located in
data/scripts/drawbridge_pulley.dat:15
|
|
|
88.
|
|
|
Well, the drawbridge is down at any rate...
|
|
|
|
|
Každopádně padací most je teď dole...
|
|
Translated and reviewed by
Marvn
|
|
|
|
Located in
data/scripts/drawbridge_pulley.dat:16
|
