Translations by Vu Tuan Thanh
Vu Tuan Thanh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
%s: No such file or directory
|
|
| 2012-03-10 |
%s: Không có file hoặc thư mục đang tìm
|
|
| 2. |
Compiler Configuration
|
|
| 2012-03-10 |
Cấu hình Trình biên dịch
|
|
| 3. |
Configuration
|
|
| 2012-03-10 |
Cấu hình
|
|
| 4. |
Properties
|
|
| 2012-03-10 |
Thuộc tính
|
|
| 5. |
and its sub directories
|
|
| 2012-03-10 |
và các thư mục con của nó
|
|
| 7. |
before search was aborted
|
|
| 2012-03-10 |
trước khi tìm kiếm bị bỏ qua
|
|
| 8. |
compiler configuration?
|
|
| 2012-03-10 |
cấu hình trình biên dịch?
|
|
| 9. |
configuration?
|
|
| 2012-03-10 |
cấu hình?
|
|
| 11. |
file is not part of any project.
|
|
| 2012-03-10 |
file không thuộc bất kỳ project nào.
|
|
| 14. |
was
|
|
| 2012-03-17 |
đã
|
|
| 15. |
with exit code %s
|
|
| 2012-03-10 |
với mã trả về %s
|
|
| 16. |
with file name matching "%s"
|
|
| 2012-03-10 |
với tên file trùng với "%s"
|
|
| 18. |
%s - %s%smakefile for %s config...
|
|
| 2012-03-10 |
%s - %s%smakefile cho %s cài đặt...
|
|
| 19. |
%s Compiler
|
|
| 2012-03-10 |
%s Trình biên dịch
|
|
| 20. |
%s Constructor, %s:%d
|
|
| 2012-03-10 |
%s Phương thức khởi tạo, %s:%d
|
|
| 21. |
%s Destructor, %s:%d
|
|
| 2012-03-10 |
%s Phương thức giải phóng, %s:%d
|
|
| 22. |
%s Function, %s:%d
|
|
| 2012-03-10 |
%s Hàm. %s:%d
|
|
| 23. |
%s Method, %s:%d
|
|
| 2012-03-10 |
%s Phương thức, %s:%d
|
|
| 24. |
%s Project
|
|
| 2012-03-10 |
%s Dự án
|
|
| 25. |
%s Property, %s:%d
|
|
| 2012-03-10 |
%s Thuộc tính, %s:%d
|
|
| 26. |
%s search %s a total of %d match%s in %d out of the %d file%s searched
|
|
| 2012-03-10 |
%s tìm thấy %s tổng cộng %d file trùng khớp với %s trong %d ngoài %d file %s đã tìm
|
|
| 27. |
%s search did not find any file
|
|
| 2012-03-10 |
%s không tìm thấy thấy file nào
|
|
| 28. |
%s search did not find any match in the %d files searched
|
|
| 2012-03-10 |
%s không tìm thấy sự trùng khớp nào trong tồng số %d file đã tìm
|
|
| 29. |
%s search found a total of %d match%s in the %d file%s searched
|
|
| 2012-03-14 |
%s tìm tháy tất cả %d file trùng khớp %s trong tổng số %d file đã tìm
|
|
| 34. |
(Right click or press Ctrl-Del to revert an option to inherited value)
|
|
| 2012-03-14 |
(Click chuột phải hoặc nhấn Ctrl-Del để phục hồi tùy chọn về giá trị thừa kế)
|
|
| 35. |
(unnamed)
|
|
| 2012-03-14 |
(không tên)
|
|
| 37. |
3D Studio Model
|
|
| 2012-03-14 |
3D Studio Model
|
|
| 38. |
3D Studio Model Files (*.3ds)
|
|
| 2012-03-14 |
tập tin 3D Studio Model (*.3ds)
|
|
| 39. |
API Reference
|
|
| 2012-03-14 |
Tham khảo API
|
|
| 41. |
Aborted
|
|
| 2012-03-14 |
Bỏ qua
|
|
| 42. |
About the Ecere SDK
|
|
| 2012-03-14 |
Giới thiệu Ecere SDK
|
|
| 43. |
About...
|
|
| 2012-03-14 |
Giới thiệu...
|
|
| 44. |
Absolute Path
|
|
| 2012-03-14 |
Đường dẫn tuyệt đối
|
|
| 47. |
Active Compiler
|
|
| 2012-03-14 |
Trình biên dịch tích cực
|
|
| 49. |
Add Files to Folder...
|
|
| 2012-03-14 |
Thêm tập tin hoặc thư mục...
|
|
| 50. |
Add Files to Project
|
|
| 2012-03-14 |
Thêm tập tin vào dự án
|
|
| 51. |
Add Files to Project...
|
|
| 2012-03-14 |
Thêm tập tin vào dự án...
|
|
| 52. |
Add New Form...
|
|
| 2012-03-14 |
Thêm form mới
|
|
| 53. |
Add Resources to Folder...
|
|
| 2012-03-14 |
Thêm tài nguyên vào thư mục...
|
|
| 54. |
Add Resources to Project
|
|
| 2012-03-14 |
Thêm tài nguyên vào dự án
|
|
| 55. |
Add Resources to Project...
|
|
| 2012-03-14 |
Thêm tài nguyên vào dự án
|
|
| 56. |
Add a different project?
|
|
| 2012-03-14 |
Thêm một dự án khác?
|
|
| 58. |
Add project to workspace...
|
|
| 2012-03-14 |
Thêm dự án vào worspace...
|
|
| 59. |
Additional Include Directories
|
|
| 2012-03-14 |
Thư mục dẫn xuất tăng cường
|
|
| 60. |
Additional Libraries
|
|
| 2012-03-14 |
Thư viện tăng cường
|
|
| 61. |
Additional Library Directories
|
|
| 2012-03-14 |
Thưc mục chứa thư viện tăng cường
|
|
| 65. |
All
|
|
| 2012-03-14 |
Tất cả
|
|
| 66. |
All Debug Views
|
|
| 2012-03-14 |
Hiện thị tất cả cửa sổ Debug
|
|
| 67. |
All files
|
|
| 2012-03-14 |
Tất cả tập tin
|
|
| 68. |
Are you sure you want to remove the "%s" project
from this workspace?
|
|
| 2012-03-14 |
Bạn có chắc muốn xóa dự án "%s" khỏi workspave này?
|
|
