Ecere

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “edasqlitecipher”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
BEGIN FAILED!
Erro no BEGIN
Translated and reviewed by Ricardo Nabinger Sanchez
Located in ./../sqlite/EDASQLite.ec:474
2.
COMMIT FAILED!
Erro no COMMIT
Translated and reviewed by Ricardo Nabinger Sanchez
Located in ./../sqlite/EDASQLite.ec:485
3.
Can't open database (%s): %s -- password may be incorrect
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro abrindo banco de dados (%s): %s -- senha pode estar incorreta
Translated and reviewed by Ricardo Nabinger Sanchez
Located in ./EDASQLiteCipher.ec:68
4.
Can't open database (%s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro abrindo banco de dados (%s): %s
Translated and reviewed by Ricardo Nabinger Sanchez
Located in ./EDASQLiteCipher.ec:44
5.
EDASQLite: Can't open database (%s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
EDASQLite: erro ao abrir banco de dados (%s): %s
Translated and reviewed by Ricardo Nabinger Sanchez
Located in ./../sqlite/EDASQLite.ec:196
6.
EDASQLiteCipher: database (%s) format not recognized, disabling cipher_use_hmac to support version 1.1.x databases
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
EDASQLiteCipher: formato do bando de dados (%s) não reconhecido; desabilitando cipher_use_hmac para suportar bancos de dados versão 1.1.x
Translated and reviewed by Ricardo Nabinger Sanchez
Located in ./EDASQLiteCipher.ec:56
7.
WARNING: ALTER TABLE DOESN'T WORK WITH PRIMARY KEY FOR
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
AVISO: ALTER TABLE NÃO FUNCIONA COM CHAVE PRIMÁRIA PARA
Translated and reviewed by Ricardo Nabinger Sanchez
Located in ./../sqlite/EDASQLite.ec:971
8.
WARNING: Table not yet created for class
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
AVISO: Tabela ainda não criada para a classe
Translated and reviewed by Ricardo Nabinger Sanchez
Located in ./../sqlite/EDASQLite.ec:932
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ricardo Nabinger Sanchez.