dvdbackup

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “dvdbackup”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
26 of 112 results First • • • Last
26.
The %s %s exists; will try to overwrite it.
 
TRANSLATORS: The sentence starts with "The title file %s exists[...]"
TRANSLATORS: The sentence starts with "The menu file %s exists[...]"
TRANSLATORS: The sentence starts with "The IFO file %s exists[...]"
TRANSLATORS: The sentence starts with "The BUP file %s exists[...]"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El %s %s ya existe; se tratará de sobreescribir.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/dvdbackup.c:1005 src/dvdbackup.c:1085 src/dvdbackup.c:1163 src/dvdbackup.c:1173
26 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.