Translations by Samuel Van Hecken
Samuel Van Hecken has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 86. |
Open target directory
|
|
| 2010-02-16 |
Open doelfolder
|
|
| 87. |
Open directory
|
|
| 2010-02-16 |
Open map
|
|
| 2010-02-16 |
Open folder
|
|
| 88. |
Remove from list
|
|
| 2010-02-16 |
Verwijder uit de lijst
|
|
| 89. |
Cancel download
|
|
| 2010-02-16 |
Download afbreken
|
|
| 91. |
<b>Download</b>
|
|
| 2010-02-16 |
<b>Download</b>
|
|
| 92. |
The index file only
|
|
| 2010-02-16 |
Enkel het indexbestand
|
|
| 93. |
Multimedia files (Videos and images)
|
|
| 2010-02-16 |
Multimedia bestanden (Videos en afbeeldingen)
|
|
| 95. |
Properties
|
|
| 2010-02-16 |
Eigenschappen
|
|
| 96. |
<b>Properties</b>
|
|
| 2010-02-16 |
<b>Eigenschappen</b>
|
|
| 97. |
URL:
|
|
| 2010-02-16 |
URL:
|
|
| 98. |
Local File:
|
|
| 2010-02-16 |
Lokaal bestand:
|
|
| 99. |
Local Directory:
|
|
| 2010-02-16 |
Lokale Map:
|
|
| 2010-02-16 |
Lokale Folder:
|
|
| 100. |
MD5 Sum:
|
|
| 2010-02-16 |
MD5 som:
|
|
| 103. |
label
|
|
| 2010-02-16 |
label
|
|
| 104. |
Verify...
|
|
| 2010-02-16 |
Verifiëren...
|
|
| 106. |
Compare md5 sum
|
|
| 2010-02-16 |
Vergelijk MD5 som
|
|
| 107. |
<b>Insert MD5 sum to compare with</b>
|
|
| 2010-02-16 |
<b>Geef de MD5 som om mee te vergelijken</b>
|
|
| 108. |
New Download
|
|
| 2010-02-16 |
Nieuwe download
|
|
| 109. |
Save in:
|
|
| 2010-02-16 |
Opslaan in:
|
|
| 110. |
<span weight="bold">New Download</span>
|
|
| 2010-02-16 |
<span weight="bold">Nieuwe Download</span>
|
|
| 111. |
About DownItNow!
|
|
| 2010-02-16 |
Over DownItNow!
|
|
| 112. |
© 2008 Emilio López <turl@tuxfamily.org>
|
|
| 2010-02-16 |
© 2008 Emilio López <turl@tuxfamily.org>
|
|
| 113. |
An easy to use Download Manager for GNOME
|
|
| 2010-02-16 |
Een eenvoudig te gebruiken download manager voor GNOME
|
|
| 114. |
Project's Official Website
|
|
| 2010-02-16 |
Officiele website van het project
|
|
| 117. |
Select Folder
|
|
| 2010-02-16 |
Selecteer een map
|
|
