Translation status

This template has all the program strings (GUI & debugging output). If you want to translate the program to your language, it is recommended you translate this template.

The translations made here will always be included in the next release done.

Owner: Emilio

Permissions

DownItNow! is translated with Structured permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-13 22:56:14 UTC 2010-01-13 Ahmed Mohammed
Asturian 080.34  19.6581196581% translated  80.3418803419% untranslated 94 94 0 0 2008-09-23 16:31:24 UTC 2008-09-23 costales
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-28 00:56:05 UTC 2010-08-28 Matheus Cavalcante
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 117 117 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-10 05:14:36 UTC 2009-07-10 Aron Xu
Chinese (Traditional) 001.71  98.2905982906% translated  1.7094017094% untranslated 2 2 1 1 0 2009-02-17 13:20:34 UTC 2009-02-17 BlueT - Matthew Lien -...
Dakota 100.00  100.0% untranslated 117 117 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-23 18:39:04 UTC 2009-05-23 Jimmy Frydkær Dürr
Dutch 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 39 39 0 0 2010-02-16 15:26:38 UTC 2010-02-16 Samuel Van Hecken
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-29 18:16:23 UTC 2009-09-29 François Blondel
German 000.85  99.1452991453% translated  0.854700854701% untranslated 1 1 1 1 0 2012-11-05 13:34:32 UTC 2012-11-05 Dennis Baudys
Greek 019.66  80.3418803419% translated  19.6581196581% untranslated 23 23 0 0 2011-01-04 10:25:37 UTC 2011-01-04 Νιάνιος Ρωμανός
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 117 117 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-05 14:15:48 UTC 2008-11-05 Yaron
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-31 16:20:38 UTC 2011-01-31 Papp Bence
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 117 117 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-26 16:41:02 UTC 2009-10-26 Davide Bagarotti
Lakota 100.00  100.0% untranslated 117 117 0 0
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 117 117 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-23 18:34:26 UTC 2010-12-23 Adam Czabara
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-17 01:15:37 UTC 2011-01-17 m1kc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-11 01:01:59 UTC 2009-04-11 DiegoJ
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-14 19:36:56 UTC 2010-11-14 Phoenix
Tamil 075.21  24.7863247863% translated  75.2136752137% untranslated 88 88 0 0 2010-04-30 17:09:13 UTC 2010-04-30 Ramesh
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 117 117 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-06 23:25:33 UTC 2008-10-06 Hasan Yılmaz
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 117 117 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated