|
|
1.
|
|
|
day(s)
|
|
|
|
|
дней
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
core/functions.php:47
|
|
|
2.
|
|
|
h
|
|
|
|
|
ч.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
core/functions.php:51
|
|
|
3.
|
|
|
m
|
|
|
|
|
мин.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
core/functions.php:55
|
|
|
4.
|
|
|
s
|
|
|
|
|
с
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
core/functions.php:59
|
|
|
5.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
|
Имя файла
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:47
|
|
|
6.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Размер
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:48
|
|
|
7.
|
|
|
% Downloaded
|
|
|
|
|
% загружено
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:49
|
|
|
8.
|
|
|
Time Taken
|
|
|
|
|
Прошло времени
|
|
Translated by
Sergey Sedov
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:50
|
|
|
9.
|
|
|
* You must give a URL to download
|
|
|
|
|
Необходимо указать URL-адрес для загрузки
|
|
Translated and reviewed by
Suspicious1
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:241
|
|
|
10.
|
|
|
* The path in where to store the 
file is incorrect or inexistent. Please
fix it and try again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* Указананный путь сохранения
неправильный или не существует. Пожалуйста,
исправьте это и попробуйте снова. |
|
Translated and reviewed by
Suspicious1
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:251
|
