Docky

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “docky”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
240 → 249 of 337 results First • • • Last
240.
You have {0} new, unread messages
Du har {0} nya olästa meddelanden
Translated by Martin Josefsson
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../StandardPlugins/GMail/src/GMailAtom.cs:260
241.
From: {0}
Från: {0}
Translated by Rovanion
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../StandardPlugins/GMail/src/GMailAtom.cs:264
242.
Feed Error
Fel i webbkanal
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../StandardPlugins/GMail/src/GMailAtom.cs:278 ../StandardPlugins/GMail/src/GMailAtom.cs:281
243.
Invalid Username
Ogiltigt användarnamn
Translated by Rovanion
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../StandardPlugins/GMail/src/GMailAtom.cs:285
244.
Network Error
Nätverksfel
Translated by Rovanion
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../StandardPlugins/GMail/src/GMailAtom.cs:287 ../StandardPlugins/GMail/src/GMailAtom.cs:292 ../StandardPlugins/Weather/src/Sources/AbstractWeatherSource.cs:173
245.
General Error
Allmänt fel
Translated by Rovanion
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../StandardPlugins/GMail/src/GMailAtom.cs:296
246.
Gmail Configuration
Inställningar för GMail
Translated by Daniel Nylander
Located in ../StandardPlugins/GMail/src/GMailConfigDialog.cs:30
247.
No unread mail
Inga olästa brev
Translated by Rovanion
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../StandardPlugins/GMail/src/GMailDockItem.cs:95
248.
{0} unread message
{0} unread messages
{0} oläst meddelande
Translated by Rovanion
Reviewed by Daniel Nylander
{0} olästa meddelanden
Translated by Rovanion
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../StandardPlugins/GMail/src/GMailDockItem.cs:98
249.
Checking mail...
Letar efter nya brev...
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../StandardPlugins/GMail/src/GMailDockItem.cs:119
240 → 249 of 337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Jonathan Herlin, KlavKalashj, Loofy, Martin Josefsson, Olle Byström, Rico Tzschichholz, Rovanion, Stefan Norin, palle179, riiga, Åke Engelbrektson.