|
146.
|
|
|
Docky requires compositing to work properly. Certain options are disabled and themes/animations will look incorrect.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Docky kräver komposition för att fungera ordentligt. Vissa inställningar är avstängda och teman/animationer kommer se fel ut.
|
|
Translated by
Martin Josefsson
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Docky.cs:139
|
|
147.
|
|
|
Status
|
|
|
|
Status
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/HelperTile.cs:42
|
|
148.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
Avinstallera
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/HelperTile.cs:59
|
|
149.
|
|
|
About this helper
|
|
|
|
Om den här hjälparen
|
|
Translated by
Martin Josefsson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/HelperTile.cs:71
|
|
150.
|
|
|
Enable this helper
|
|
|
|
Aktivera denna hjälpare
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/HelperTile.cs:72
|
|
151.
|
|
|
Disable this helper
|
|
|
|
Inaktivera denna hjälpare
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/HelperTile.cs:73
|
|
152.
|
|
|
Running
|
|
|
|
Kör
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/HelperTile.cs:90
|
|
153.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
Stoppad
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/HelperTile.cs:90
|
|
154.
|
|
|
When set, windows which do not already have launchers on a dock will be added to this dock.
|
|
|
|
Fönster som inte redan har en ikon på någon docka kommer att läggas till i denna docka.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:345
|
|
155.
|
|
|
<i>Never hides; maximized windows do not overlap the dock.</i>
|
|
|
|
<i>Dölj aldrig; maximerade fönster överlappar inte dockan.</i>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:727
|