Docky

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “docky”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
259 → 268 of 337 results First • • • Last
259.
_Eject
_Извлечь
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../StandardPlugins/Mounter/src/MountItem.cs:111
260.
_Unmount
_Отключить
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../StandardPlugins/Mounter/src/MountItem.cs:111
261.
Network Manager
Менеджер сети
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../StandardPlugins/NetworkManager/src/NetworkManagerDocklet.cs:53
262.
Connecting...
Подключение...
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../StandardPlugins/NetworkManager/src/NetworkManagerDocklet.cs:92
263.
Disconnected
Отключено
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../StandardPlugins/NetworkManager/src/NetworkManagerDocklet.cs:101 ../StandardPlugins/NetworkManager/src/NetworkManagerDocklet.cs:166
264.
Connected: {0}
Подключен: {0}
Translated by Dmitry Bobylev
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../StandardPlugins/NetworkManager/src/NetworkManagerDocklet.cs:110
265.
No network connection available
Нет доступного сетевого соединения
Translated and reviewed by Pavel
Located in ../StandardPlugins/NetworkMonitor/src/NetworkMonitorDockItem.cs:61
266.
My _Stations
Мои _станции
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Alexey Ivanov
Located in ../StandardPlugins/NPR/gtk-gui/NPR.StationSearchWidget.cs:47
267.
S_earch
П_оиск
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../StandardPlugins/NPR/gtk-gui/NPR.StationSearchWidget.cs:78
268.
No stations found.
Станции не найдены
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../StandardPlugins/NPR/src/Station.cs:72
259 → 268 of 337 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Alexander Kochurov, Alexander Seleznev, Alexandr Bogovik, Alexey Ivanov, Alexey Nedilko, Andrey Sitnik, Arthur Alikulov, Dmitry Bobylev, Eugene Pankov, Eugene Roskin, Evgeny, Istomin Anton, Iurii, Ivan, Ivan Lozovoy, Kelm, Mairon, Maxim Petrov, Nick Becker, Nikita Putko, Pavel, Phenomen, Sergey Demurin, Sergey Sedov, SochiX, TheMengzor, Vladimir, anton, jmb_kz, legin, melnikov_anton, sX11, skybon, worthmate.