Docky

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “docky”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
235 → 244 of 337 results First • • • Last
235.
_Add Label
Добавить метку
Translated and reviewed by Alexey Ivanov
Located in ../StandardPlugins/GMail/gtk-gui/GMail.GMailLabelConfig.cs:74
236.
Check e_very:
Проверять к_аждые:
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../StandardPlugins/GMail/gtk-gui/GMail.GMailLabelConfig.cs:113
237.
minutes
мин.
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../StandardPlugins/GMail/gtk-gui/GMail.GMailLabelConfig.cs:123 ../StandardPlugins/Weather/gtk-gui/WeatherDocklet.WeatherConfig.cs:186
238.
Click to set username and password.
Нажмите чтобы установить имя пользователя и пароль
Translated by Ivan Lozovoy
Reviewed by Alexey Ivanov
Located in ../StandardPlugins/GMail/src/GMailAtom.cs:189
239.
(no subject)
(без темы)
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../StandardPlugins/GMail/src/GMailAtom.cs:246
240.
You have {0} new, unread messages
У вас {0} новых непрочитанных сообщений
Translated by worthmate
Reviewed by Alexey Ivanov
Located in ../StandardPlugins/GMail/src/GMailAtom.cs:260
241.
From: {0}
От: {0}
Translated by Phenomen
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../StandardPlugins/GMail/src/GMailAtom.cs:264
242.
Feed Error
Ошибка ленты
Translated by Phenomen
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../StandardPlugins/GMail/src/GMailAtom.cs:278 ../StandardPlugins/GMail/src/GMailAtom.cs:281
243.
Invalid Username
Неверное имя пользователя
Translated by Phenomen
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../StandardPlugins/GMail/src/GMailAtom.cs:285
244.
Network Error
Ошибка сети
Translated by Phenomen
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../StandardPlugins/GMail/src/GMailAtom.cs:287 ../StandardPlugins/GMail/src/GMailAtom.cs:292 ../StandardPlugins/Weather/src/Sources/AbstractWeatherSource.cs:173
235 → 244 of 337 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Alexander Kochurov, Alexander Seleznev, Alexandr Bogovik, Alexey Ivanov, Alexey Nedilko, Andrey Sitnik, Arthur Alikulov, Dmitry Bobylev, Eugene Pankov, Eugene Roskin, Evgeny, Istomin Anton, Iurii, Ivan, Ivan Lozovoy, Kelm, Mairon, Maxim Petrov, Nick Becker, Nikita Putko, Pavel, Phenomen, Sergey Demurin, Sergey Sedov, SochiX, TheMengzor, Vladimir, anton, jmb_kz, legin, melnikov_anton, sX11, skybon, worthmate.