Docky

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “docky”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
219 → 228 of 337 results First • • • Last
219.
{0} minute
{0} minutes
{0} минута
Translated and reviewed by Sergey Sedov
{0} минуты
Translated and reviewed by Sergey Sedov
{0} минут
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../StandardPlugins/BatteryMonitor/src/BatteryMonitorAbstractItem.cs:113
220.
until charged
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
до полного заряда
Translated by Eugene Pankov
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../StandardPlugins/BatteryMonitor/src/BatteryMonitorAbstractItem.cs:115
221.
remaining
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
осталось
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../StandardPlugins/BatteryMonitor/src/BatteryMonitorAbstractItem.cs:117
222.
_Statistics
С_татистика
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../StandardPlugins/BatteryMonitor/src/BatteryMonitorAbstractItem.cs:154
223.
Computer
Компьютер
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../StandardPlugins/Bookmarks/src/BookmarksItemProvider.cs:85
224.
Clipboard is currently empty.
Буфер обмена пуст.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../StandardPlugins/Clippy/src/ClippyItem.cs:88
225.
Di_gital Clock
Цифровые часы
Translated and reviewed by Alexey Ivanov
Located in ../StandardPlugins/Clock/src/ClockDockItem.cs:431
226.
24-Hour _Clock
24-часовый режим
Translated by Dmitry Bobylev
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../StandardPlugins/Clock/src/ClockDockItem.cs:437
227.
Show _Date
Показывать _дату
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../StandardPlugins/Clock/src/ClockDockItem.cs:443
228.
Select _Theme
Выбрать _тему
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../StandardPlugins/Clock/src/ClockDockItem.cs:449
219 → 228 of 337 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Alexander Kochurov, Alexander Seleznev, Alexandr Bogovik, Alexey Ivanov, Alexey Nedilko, Andrey Sitnik, Arthur Alikulov, Dmitry Bobylev, Eugene Pankov, Eugene Roskin, Evgeny, Istomin Anton, Iurii, Ivan, Ivan Lozovoy, Kelm, Mairon, Maxim Petrov, Nick Becker, Nikita Putko, Pavel, Phenomen, Sergey Demurin, Sergey Sedov, SochiX, TheMengzor, Vladimir, anton, jmb_kz, legin, melnikov_anton, sX11, skybon, worthmate.