|
|
153.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
Остановлено
|
|
Translated and reviewed by
Alex Semyonov
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/HelperTile.cs:90
|
|
|
154.
|
|
|
When set, windows which do not already have launchers on a dock will be added to this dock.
|
|
|
|
|
При выборе этого, окна, у которых еще нет ярлыков на панели, будут добавлены к текущей активной панели.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:345
|
|
|
155.
|
|
|
<i>Never hides; maximized windows do not overlap the dock.</i>
|
|
|
|
|
<i>Видна всё время, развёрнутые окна не перекрывают панель.</i>
|
|
Translated by
anton
|
|
Reviewed by
Alexey Ivanov
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:727
|
|
|
156.
|
|
|
<i>Hides whenever the mouse is not over it.</i>
|
|
|
|
|
<i>Исчезает, если курсор не над панелью.</i>
|
|
Translated by
Arthur Alikulov
|
|
Reviewed by
Alexey Ivanov
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:730
|
|
|
157.
|
|
|
<i>Hides when dock obstructs the active application.</i>
|
|
|
|
|
<i>Исчезает, если панель перекрывает активное приложение.</i>
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:733
|
|
|
158.
|
|
|
<i>Hides when dock obstructs any window.</i>
|
|
|
|
|
<i>Спрятать, если док перекрывает одно из окон.</i>
|
|
Translated by
Eugene Pankov
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:736
|
|
|
159.
|
|
|
Drag to reposition
|
|
|
|
|
Тащите для перемещения
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Ivanov
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockWindow.cs:380
|
|
|
160.
|
|
|
Drop to add to dock
|
|
|
|
|
Перетащите, чтобы добавить на панель
|
|
Translated by
Sergey Sedov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockWindow.cs:392
../Docky/Docky/Interface/DockWindow.cs:406
|
|
|
161.
|
|
|
_Settings
|
|
|
|
|
Параметры
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Ivanov
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Items/DockyItem.cs:132
../StandardPlugins/BatteryMonitor/src/BatteryMonitorAbstractItem.cs:160
../StandardPlugins/GMail/src/GMailDockItem.cs:227
../StandardPlugins/Weather/src/WeatherDocklet.cs:244
|
|
|
162.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_О программе
|
|
Translated by
Andrey Sitnik
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Items/DockyItem.cs:133
|
