|
|
26.
|
|
|
How often (in mins) to check for new mail.
|
|
|
|
|
Как часто проверять почтовый ящик (в минутах).
|
|
Translated by
Kelm
|
|
Reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:25
|
|
|
27.
|
|
|
How often to check
|
|
|
|
|
Как часто проверять
|
|
Translated by
Kelm
|
|
Reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:26
|
|
|
28.
|
|
|
How often to check for new weather information.
|
|
|
|
|
Как часто обновлять информацию о погоде.
|
|
Translated by
Kelm
|
|
Reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:27
|
|
|
29.
|
|
|
How often to poll (in ms) for new clipboard data.
|
|
|
|
|
Как часто опрашивать на наличие новых данных в буфере обмена (в минутах).
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:28
|
|
|
30.
|
|
|
If fading when hiding, this is the opacity the dock fades to. 1 is solid, 0 is invisible.
|
|
|
|
|
Если панель "растворяется" при исчезновении, это - степень прозрачности, до котороой "раствориться" панель. 1 - непроницаем, 0 - невидимый.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:29
|
|
|
31.
|
|
|
If false, Docky will not show hover texts for launchers (but still show for plugins).
|
|
|
|
|
Показывать всплывающие подсказки для ярлыков дока (исключение - плагины, для них оговаривается отдельно)
|
|
Translated and reviewed by
Pavel
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:30
|
|
|
32.
|
|
|
If false, finished timers will reset instead of dismiss.
|
|
|
|
|
Закончившиеся таймеры будут исчезать а не обнуляться
|
|
Translated by
Pavel
|
|
Reviewed by
Pavel
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:31
|
|
|
33.
|
|
|
If false, prevents dropping items onto the dock to add them to the dock.
|
|
|
|
|
Разрешить добалвение иконок на док перетаскиванием
|
|
Translated and reviewed by
Pavel
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:32
|
|
|
34.
|
|
|
If scrolling wraps
|
|
|
|
|
Если происходит свертывание
|
|
Translated by
Alexandr Bogovik
|
|
Reviewed by
Pavel
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:33
|
|
|
35.
|
|
|
If the 'Pin to Dock' option should show in the menu of items, allowing you to add it permanently to the dock.
|
|
|
|
|
Показывать в меню иконок пункт "Прикрепить к доку", позволяющий закрепить их там.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:34
|
