|
|
77.
|
|
|
Set the color of the Docky icon. 0 means use the GTK+ theme color.
|
|
|
|
|
Setează culoarea iconiței Docky. 0 desemnează folosirea culorii din tema GTK+.
|
|
Translated by
Ivan Paul
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:76
|
|
|
105.
|
|
|
The number of extra pixels to pad the hover area on the top of the dock.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:104
|
|
|
111.
|
|
|
This is the command to execute when left clicking on the CPU docklet item.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:110
|
|
|
131.
|
|
|
Helpers require DockManager be installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:386
|
|
|
133.
|
|
|
If you choose to delete the dock, all settings 
for the deleted dock will be permanently lost. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dacă alegi sa ștergi dock-ul, toate setările
pentru acest dock vor fi pierdute permanent. |
|
Translated and reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:460
|
|
|
193.
|
|
|
_Reset Color
|
|
|
|
|
_Resetează culoarea
|
|
Translated by
Ivan Paul
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../Docky.Items/Docky.Items/ColoredIconDockItem.cs:70
|
|
|
238.
|
|
|
Click to set username and password.
|
|
|
|
|
Clic pentru a seta numele utilizator și parola
|
|
Translated by
Ivan Paul
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../StandardPlugins/GMail/src/GMailAtom.cs:189
|
|
|
265.
|
|
|
No network connection available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../StandardPlugins/NetworkMonitor/src/NetworkMonitorDockItem.cs:61
|
|
|
293.
|
|
|
A timer set for {0} has expired.
|
|
|
|
|
Un cronometru setat pentru {0} a expirat.
|
|
Translated by
Ivan Paul
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../StandardPlugins/Timer/src/TimerDockItem.cs:86
|
|
|
296.
|
|
|
Set the timer's label to:
|
|
|
|
|
Setează eticheta cronometrului în:
|
|
Translated by
Ivan Paul
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../StandardPlugins/Timer/src/TimerDockItem.cs:255
|
