|
|
132.
|
|
|
Delete the currently selected dock?
|
|
|
|
|
Deletar o dock atualmente selecionado?
|
|
Translated by
Thiago Bellini
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:458
|
|
|
133.
|
|
|
If you choose to delete the dock, all settings 
for the deleted dock will be permanently lost. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se você escolher em deletar o dock selecionado, todas as configurações
pertencentes ao mesmo serão permanentemente perdidas. |
|
Translated by
Thiago Bellini
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:460
|
|
|
134.
|
|
|
_Delete Dock
|
|
|
|
|
_Deletar Dock
|
|
Translated by
Thiago Bellini
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:467
../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:457
|
|
|
135.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Selecionar
|
|
Translated by
Thiago Bellini
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:583
../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:603
|
|
|
136.
|
|
|
.tar Archives
|
|
|
|
|
Arquivos .tar
|
|
Translated by
Thiago Bellini
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:586
../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:606
|
|
|
137.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Autor
|
|
Translated by
Thiago Bellini
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/DockletTile.cs:49
|
|
|
138.
|
|
|
Move this docklet up on the selected dock
|
|
|
|
|
Mover esse docklet para cima no dock selecionado
|
|
Translated by
Denis Franco
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/DockletTile.cs:84
|
|
|
139.
|
|
|
Move this docklet down on the selected dock
|
|
|
|
|
Mova esse docklet para baixo no dock selecionado
|
|
Translated by
Denis Franco
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/DockletTile.cs:85
|
|
|
140.
|
|
|
Move this docklet left on the selected dock
|
|
|
|
|
Mover esse docklet para a esquerda no dock selecionado
|
|
Translated by
Denis Franco
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/DockletTile.cs:89
|
|
|
141.
|
|
|
Move this docklet right on the selected dock
|
|
|
|
|
Mover esse docklet para a direita no dock selecionado
|
|
Translated by
Denis Franco
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/DockletTile.cs:90
|
