Docky

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “docky”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
14 → 23 of 337 results First • • • Last
14.
Docky item hover text
Texto em foco de item do Docky
Translated by Carlos Eduardo Melo
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../data/docky.schemas.in.h:13
15.
Docky item hue
Matiz de item do Docky
Translated by Carlos Eduardo Melo
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../data/docky.schemas.in.h:14
16.
Enable checks for compositing
Habilitar verificação por composição
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/docky.schemas.in.h:15
17.
Fade when hiding
Desvanecer quando ocultar
Translated by Carlos Eduardo Melo
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../data/docky.schemas.in.h:16
18.
GMail labels to check
Rótulos do GMail para verificar
Translated by Rafael Canovas
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../data/docky.schemas.in.h:17
19.
GMail username
Nome de usuário do GMail
Translated by Rafael Canovas
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../data/docky.schemas.in.h:18
20.
Hot-area padding
Preenchimento de área de atividade
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/docky.schemas.in.h:19
21.
How long the urgent indicator glow animation is (in seconds), 0 to disable, or -1 for infinite.
Quanto tempo a animação de brilho do indicador de urgência permanece (em segundos), 0 para desabilitar ou -1 para infinito.
Translated by Rafael Canovas
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../data/docky.schemas.in.h:20
22.
How long to wait (ms) before unhiding
Tempo de espera (ms) antes de reexibir
Translated by Rafael Canovas
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../data/docky.schemas.in.h:21
23.
How long to wait (ms) to update after a window switch
Tempo de espera (ms) para atualizar após uma mudança de janela
Translated by Rafael Canovas
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../data/docky.schemas.in.h:22
14 → 23 of 337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Carlos Eduardo Melo, Celio Alves, Christian Candido, Denis Franco, Fabio S Monteiro, Flávio Etrusco, Gabriel Z M Ramos, Glauco Vinicius, Lindeval, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Neliton Pereira Jr., Otto Robba, Paulo Roberto de Oliveira Castro, Pedro Fleck, Rafael Beraldo, Rafael Canovas, Rafael Neri, Rafael Nossal, Raphael de Paula Horta, Renato Krupa, Rico Tzschichholz, Samuel Mesquita, Thiago Bellini, Thiago Pinheiro, Tulho Melo, Valdir Stumm Junior, gabriell nascimento, henriquern, millemiglia, moises fernades de sousa.