Docky

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “docky”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
121 → 130 of 337 results First • • • Last
121.
Use 24-hr time
Usar relógio 24 horas
Translated by Rafael Canovas
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/docky.schemas.in.h:120
122.
Use metric units
Usar unidades métricas
Translated by millemiglia
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/docky.schemas.in.h:121
123.
Used to sort the items on the dock.
Usado para ordenar os itens na dock.
Translated by Rafael Canovas
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/docky.schemas.in.h:122
124.
Weather locations
Localizações meteorológicas
Translated by Rafael Canovas
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/docky.schemas.in.h:123
125.
Which monitor the dock is on
Em qual monitor a dock está
Translated by Rafael Canovas
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/docky.schemas.in.h:124
126.
Zoom size
Tamanho do zoom
Translated by Rafael Canovas
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/docky.schemas.in.h:125
127.
Search Docklets...
Procurar Docklets...
Translated by Thiago Bellini
Reviewed by André Gondim
Located in ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:270
128.
Search Helpers...
Pesquisar ajudantes...
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:287
129.
Click on any dock to configure.
Clique em algum dock para configura-lo.
Translated by Thiago Bellini
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:364
130.
Drag any dock to reposition.
Arraste qualquer dock para reposiciona-lo.
Translated by Thiago Bellini
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:365
121 → 130 of 337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Carlos Eduardo Melo, Celio Alves, Christian Candido, Denis Franco, Fabio S Monteiro, Flávio Etrusco, Gabriel Z M Ramos, Glauco Vinicius, Lindeval, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Neliton Pereira Jr., Otto Robba, Paulo Roberto de Oliveira Castro, Pedro Fleck, Rafael Beraldo, Rafael Canovas, Rafael Neri, Rafael Nossal, Raphael de Paula Horta, Renato Krupa, Rico Tzschichholz, Samuel Mesquita, Thiago Bellini, Thiago Pinheiro, Tulho Melo, Valdir Stumm Junior, gabriell nascimento, henriquern, millemiglia, moises fernades de sousa.