Docky

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “docky”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
10 → 19 of 337 results First • • • Last
10.
Dock manages all windows
A doca gere as janelas
Translated by Sérgio Marques
Located in ../data/docky.schemas.in.h:9
11.
Dock zooms
Ampliações da doca
Translated by Sérgio Marques
Located in ../data/docky.schemas.in.h:10
12.
Dock's hiding mode
Modo de ocultação da doca
Translated by Sérgio Marques
Located in ../data/docky.schemas.in.h:11
13.
Docky item command to execute
Comando de item a executar
Translated by Sérgio Marques
Located in ../data/docky.schemas.in.h:12
14.
Docky item hover text
Texto ao passar sobre o item
Translated by Sérgio Marques
Located in ../data/docky.schemas.in.h:13
15.
Docky item hue
Tom do item do Docky
Translated by Sérgio Marques
Located in ../data/docky.schemas.in.h:14
16.
Enable checks for compositing
Ativar verificações de composição
Translated by Sérgio Marques
Located in ../data/docky.schemas.in.h:15
17.
Fade when hiding
Desvanecer ao ocultar
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../data/docky.schemas.in.h:16
18.
GMail labels to check
Etiquetas GMail a verificar
Translated by xx
Reviewed by Sérgio Marques
Located in ../data/docky.schemas.in.h:17
19.
GMail username
Nome de utilizador GMail
Translated and reviewed by xx
Located in ../data/docky.schemas.in.h:18
10 → 19 of 337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Daniel Martins, Daniel Rodrigues, David Gomes, Diogo Lavareda, Rico Tzschichholz, Storm Pack, Sérgio Marques, luisjeronimo, xx, zeeeeee.