Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 337 results
1.
The finest dock no money can buy.
A melhor doca que nenhum dinheiro pode comprar.
Translated by Sérgio Marques on 2012-11-15
Located in ../data/docky.desktop.in.h:1
2.
A list of plugins that are active on this dock.
A lista de <i>plugins</i> activos nesta doca.
Translated by Sérgio Marques on 2012-11-15
Located in ../data/docky.schemas.in.h:1
3.
Analog clock theme
Tema do relógio analógico
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2011-03-02
Located in ../data/docky.schemas.in.h:2
4.
Clear finished timers
Limpar temporizadores terminados
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2011-03-02
Located in ../data/docky.schemas.in.h:3
5.
Currently selected item
Item atualmente selecionado
Translated by Sérgio Marques on 2012-11-15
Located in ../data/docky.schemas.in.h:4
6.
Dismiss a stopped timer when clicked
Descartar um temporizador parado ao clicar
Translated by Sérgio Marques on 2012-11-15
Located in ../data/docky.schemas.in.h:5
7.
Do not change this!
Não altere isto!
Translated by zeeeeee on 2011-01-06
Reviewed by Diogo Lavareda on 2011-01-22
Located in ../data/docky.schemas.in.h:6
8.
Dock icon size
Tamanho dos ícones
Translated by Sérgio Marques on 2012-11-15
Located in ../data/docky.schemas.in.h:7
9.
Dock is 3d
A doca é em 3D
Translated by Sérgio Marques on 2012-11-15
Located in ../data/docky.schemas.in.h:8
10.
Dock manages all windows
A doca gere as janelas
Translated by Sérgio Marques on 2012-11-15
Located in ../data/docky.schemas.in.h:9
110 of 337 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Carlos Manuel, Daniel Martins, Daniel Rodrigues, David Gomes, Diogo Lavareda, Rico Tzschichholz, Storm Pack, Sérgio Marques, luisjeronimo, zeeeeee.