Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
321330 of 337 results
321.
Invalid Weather Location
Ugyldig væradresse
Translated and reviewed by Jim Nygård
Suggestions:
Ugyldig vêradresse
Norwegian Nynorsk docky in Docky trunk by Ole Andreas Utstumo
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/Sources/AbstractWeatherSource.cs:170
322.
Weather data provided by Google. This source requires locations to be specified as US Zip Code or 'City, Country'.
Værdata levert av Google. Denne kilden krever stedsangivelse som US postkode eller \"By, land\".
Translated by Jim Nygård
Reviewed by Rico Tzschichholz
Suggestions:
Vêrdataen er levert av Google. Denne kjelda krev at du oppgjev staden som amerikansk postkode eller «By, land».
Norwegian Nynorsk docky in Docky trunk by Ole Andreas Utstumo
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/Sources/GoogleWeatherSource.cs:55
323.
Weather data provided by and copyright The Weather Channel. This source requires locations to be specified as US Zip Code or a unique code from the website. To find your code, look up your forecast on their site and the code is in the URL after '/local/' and looks like AAXX0000.
Værdata levert av og kopirett The Weather Channel. Denne kilden krever stedsangivelse som US postkode eller en unik kode fra nettsiden. For å finne din kode, slå opp din værmelding på nettsiden. Du finner koden i URLen etter \"local\", den ligner på denne: AAXX0000.
Translated by Jim Nygård
Reviewed by Rico Tzschichholz
Suggestions:
Vêrdataen er levert av The Weather Channel med opphavsrett. Denne kjelda krev at du oppgjev staden som amerikansk postkode eller som ein kode frå nettsida. For å finna koden din, leit opp vêrmeldinga for staden på nettsida, og du finn ein kode i URL-adressa etter \"local\" som liknar denne: AAXX0000.
Norwegian Nynorsk docky in Docky trunk by Ole Andreas Utstumo
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/Sources/WeatherChannelWeatherSource.cs:60
324.
Weather data provided by and copyright Weather Underground. This source requires locations to be specified as US Zip Code or 'City, Country'.
Værdata levert av og kopirett Weather Underground. Denne kilden krever stedsangivelse som US postkode eller \"By, land\".
Translated by Jim Nygård
Reviewed by Rico Tzschichholz
Suggestions:
Vêrdataen er levert av Weather Underground med opphavsrett. Denne kjelda krev at du oppgjev staden som amerikansk postkode eller «By, land».
Norwegian Nynorsk docky in Docky trunk by Ole Andreas Utstumo
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/Sources/WunderWeatherSource.cs:56
325.
No results found.
Fant ingen resultater.
Translated by Jim Nygård
Reviewed by Rico Tzschichholz
Suggestions:
Fann ingen resultat.
Norwegian Nynorsk docky in Docky trunk by Ole Andreas Utstumo
Fann ingen resultat
Norwegian Nynorsk docky in Docky trunk by Jon Stødle
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/WeatherConfig.cs:90
326.
Weather Configuration
Konfigurer vær
Translated by Jim Nygård
Reviewed by Rico Tzschichholz
Suggestions:
Set opp vêrvising
Norwegian Nynorsk docky in Docky trunk by Ole Andreas Utstumo
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/WeatherConfigDialog.cs:34
327.
Click to add a location.
Klikk for å legge til en adresse.
Translated and reviewed by Jim Nygård
Suggestions:
Trykk for å leggja til ein stad.
Norwegian Nynorsk docky in Docky trunk by Ole Andreas Utstumo
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/WeatherDocklet.cs:80
328.
Fetching data...
Henter data…
Translated and reviewed by Jim Nygård
Suggestions:
Hentar data…
Norwegian Nynorsk docky in Docky trunk by Ole Andreas Utstumo
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/WeatherDocklet.cs:90
329.
Radar _Map
_Radarkart
Translated and reviewed by Jim Nygård
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/WeatherDocklet.cs:231
330.
Forecasts
Prognose
Translated by Jim Nygård
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/WeatherDocklet.cs:236
321330 of 337 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erlend Østlie, Fredrik Sævland, Jim Nygård, Karl Sindre Baath Engelstad, Magnus Meyer Hustveit, Simen.