|
|
127.
|
|
|
Search Docklets...
|
|
|
|
|
Cerca docklet...
|
|
Translated by
Marco
|
|
Reviewed by
Marco
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:270
|
|
|
128.
|
|
|
Search Helpers...
|
|
|
|
|
Cerca assistenti...
|
|
Translated by
Chris S.
|
|
Reviewed by
Marco
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:287
|
|
|
129.
|
|
|
Click on any dock to configure.
|
|
|
|
|
Clicca su una dock per configurarla.
|
|
Translated by
Alessio Biancalana
|
|
Reviewed by
Marco
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:364
|
|
|
130.
|
|
|
Drag any dock to reposition.
|
|
|
|
|
Trascina una dock per posizionarla.
|
|
Translated by
Ivan
|
|
Reviewed by
Marco
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:365
|
|
|
131.
|
|
|
Helpers require DockManager be installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:386
|
|
|
132.
|
|
|
Delete the currently selected dock?
|
|
|
|
|
Eliminare la dock selezionata?
|
|
Translated and reviewed by
Marco
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:458
|
|
|
133.
|
|
|
If you choose to delete the dock, all settings 
for the deleted dock will be permanently lost. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Scegliendo di eliminare la dock, tutte le
impostazioni per la dock eliminata verranno
definitivamente perse. |
|
Translated and reviewed by
Marco
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:460
|
|
|
134.
|
|
|
_Delete Dock
|
|
|
|
|
_Elimina dock
|
|
Translated and reviewed by
Marco
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:467
../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:457
|
|
|
135.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Seleziona
|
|
Translated and reviewed by
Marco
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:583
../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:603
|
|
|
136.
|
|
|
.tar Archives
|
|
|
|
|
Archivi .tar
|
|
Translated and reviewed by
Chris S.
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:586
../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:606
|
