Docky

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “docky”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10 → 19 of 337 results First • • • Last
10.
Dock manages all windows
Le dock gère toutes les fenêtres
Translated by Thierry Frenkel
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/docky.schemas.in.h:9
11.
Dock zooms
Agrandissement du dock
Translated by Thierry Frenkel
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/docky.schemas.in.h:10
12.
Dock's hiding mode
Mode de masquage du dock
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Anne017
Located in ../data/docky.schemas.in.h:11
13.
Docky item command to execute
Commande à exécuter par cet élément de Docky
Translated by Thierry Frenkel
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/docky.schemas.in.h:12
14.
Docky item hover text
Texte flottant de cet élément de Docky
Translated by Thierry Frenkel
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/docky.schemas.in.h:13
15.
Docky item hue
Teinte de cet élément de Docky
Translated by Thierry Frenkel
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/docky.schemas.in.h:14
16.
Enable checks for compositing
Activer les vérifications pour l'affichage composite
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Anne017
Located in ../data/docky.schemas.in.h:15
17.
Fade when hiding
Masquer en fondu
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Anne017
Located in ../data/docky.schemas.in.h:16
18.
GMail labels to check
Étiquettes GMail à vérifier
Translated by Thierry Frenkel
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/docky.schemas.in.h:17
19.
GMail username
Nom d'utilisateur GMail
Translated by Thierry Frenkel
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/docky.schemas.in.h:18
10 → 19 of 337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, BabyGeek, ButterflyOfFire, Hugo M., Kévin Gomez, Phan Hoang, Pierre Slamich, Rico Tzschichholz, Simon Richard, Thierry Frenkel, Thierry Frenkel, Tom Swartz, a1ex, alienworkshop, computerhelp, londumas, maxime Cheval, v4nadium, wicek, xemard.nicolas.