Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 337 results
1.
The finest dock no money can buy.
"Hienoin telakkasovellus mitä rahalla ei saa."
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-01-07
Located in ../data/docky.desktop.in.h:1
2.
A list of plugins that are active on this dock.
Lista liitännäisistä jotka ovat aktiivisia tässä telakassa.
Translated and reviewed by Eerik Uusi-Illikainen on 2012-02-24
Located in ../data/docky.schemas.in.h:1
3.
Analog clock theme
Analogisen kellon teema
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-01-07
Located in ../data/docky.schemas.in.h:2
4.
Clear finished timers
Nollaa valmiit ajastimet
Translated and reviewed by Ville Pilvio on 2012-01-29
Located in ../data/docky.schemas.in.h:3
5.
Currently selected item
Valitut kohteet
Translated and reviewed by Ville Pilvio on 2012-01-29
Located in ../data/docky.schemas.in.h:4
6.
Dismiss a stopped timer when clicked
Poista pysäytetty ajastin klikkaamalla
Translated and reviewed by Ville Pilvio on 2012-01-29
Located in ../data/docky.schemas.in.h:5
7.
Do not change this!
Älä muuta tätä!
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-01-07
Located in ../data/docky.schemas.in.h:6
8.
Dock icon size
Telakan kuvakkeiden koko
Translated by Juhani Numminen on 2011-10-13
Reviewed by Ville Pilvio on 2011-11-04
Located in ../data/docky.schemas.in.h:7
9.
Dock is 3d
Telakka on 3d
Translated by Juhani Numminen on 2011-10-13
Reviewed by Ville Pilvio on 2011-11-04
Located in ../data/docky.schemas.in.h:8
10.
Dock manages all windows
Telakka hallitsee kaikkia ikkunoita
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-01-07
Located in ../data/docky.schemas.in.h:9
110 of 337 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eerik Uusi-Illikainen, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Kivikauppias, Matias Haapalehto, Rico Tzschichholz, Timo Jyrinki, Timo Kautto, Ville Pilvio.