Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3544 of 337 results
35.
If the 'Pin to Dock' option should show in the menu of items, allowing you to add it permanently to the dock.
Si la opción «Anclar al dock» se mostrará en el menú de los elementos, permitiéndole añadirlos permanentemente al dock.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/docky.schemas.in.h:34
36.
If the dock is a panel
Si el dock es un panel
Translated and reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/docky.schemas.in.h:35
37.
If true, Docky will check for compositing and warn if it is not available.
Si se activa, Docky comprobará si está activada la composición y le advertirá si no está disponible.
Translated by Alfredo Hernández
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/docky.schemas.in.h:36
38.
If true, Docky will only show windows on the currently active desktop.
Si se activa, Docky solo mostrará las ventanas del escritorio actualmente activo.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/docky.schemas.in.h:37
39.
If true, all new timers will automatically start.
Si se activa, los nuevos contadores se iniciarán automáticamente.
Translated by Martín V.
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/docky.schemas.in.h:38
40.
If true, any windows without launchers will show on this dock. Exactly 1 dock must have this set to true.
Si se activa, cualquier ventana sin lanzador se mostrará en este dock. Solo uno de los docks debe tener esta opción activada.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/docky.schemas.in.h:39
41.
If true, items with more than one window have two indicator dots instead of just one dot.
Si se activa, los elementos con más de una ventana tendrán dos puntos indicadores en lugar de sólo uno.
Translated by Martín V.
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/docky.schemas.in.h:40
42.
If true, locks all items on all docks so they can't be dragged.
Si se activa, bloqueará todos los elementos de todos los docks y no podrán arrastrarse.
Translated by Martín V.
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/docky.schemas.in.h:41
43.
If true, output from the helpers will be redirected to show in Docky's output.
Si se activa, los mensajes de salida de los ayudantes será redirigida para mostrarse en la salida de Docky.
Translated by Martín V.
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/docky.schemas.in.h:42
44.
If true, scrolling one direction through all workspaces is possible.
Si se activa, el desplazamiento a través de todos los espacios de trabajo es posible.
Translated by moviglez
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/docky.schemas.in.h:43
3544 of 337 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alex NM, Alfredo Hernández, David, David Rando, DiegoJ, Edgardo Fredz, Eduardo Parra, Eduardo Rivas, FAMM, Fuerteventura, Gus, Hernan., Jorge González, Jorge González, José A. Fuentes Santiago, Julian Alarcon, LinuxNerdo, Malq, Marcelo Javier Tullio, Martín V., Monkey, Omar Campagne, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rico Tzschichholz, Sebastián Porta, alvin23, augias, elXATU, enrigp, jarkov, martin, moviglez, sebikul, vulpecula.