Docky

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “docky”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
218 → 227 of 337 results First • • • Last
218.
{0} hour
{0} hours
{0} hora
Translated and reviewed by Julian Alarcon
{0} horas
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in ../StandardPlugins/BatteryMonitor/src/BatteryMonitorAbstractItem.cs:111
219.
{0} minute
{0} minutes
{0} minuto
Translated and reviewed by Julian Alarcon
{0} minutos
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in ../StandardPlugins/BatteryMonitor/src/BatteryMonitorAbstractItem.cs:113
220.
until charged
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
hasta que se cargue
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in ../StandardPlugins/BatteryMonitor/src/BatteryMonitorAbstractItem.cs:115
221.
remaining
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
restantes
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in ../StandardPlugins/BatteryMonitor/src/BatteryMonitorAbstractItem.cs:117
222.
_Statistics
E_stadísticas
Translated by Martín V.
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../StandardPlugins/BatteryMonitor/src/BatteryMonitorAbstractItem.cs:154
223.
Computer
Equipo
Translated and reviewed by Sebastián Porta
Located in ../StandardPlugins/Bookmarks/src/BookmarksItemProvider.cs:85
224.
Clipboard is currently empty.
El portapapeles está vacío en este momento.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../StandardPlugins/Clippy/src/ClippyItem.cs:88
225.
Di_gital Clock
Reloj d_igital
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../StandardPlugins/Clock/src/ClockDockItem.cs:431
226.
24-Hour _Clock
_Reloj de 24 horas
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../StandardPlugins/Clock/src/ClockDockItem.cs:437
227.
Show _Date
Mostrar _fecha
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../StandardPlugins/Clock/src/ClockDockItem.cs:443
218 → 227 of 337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alex NM, Alfredo Hernández, David, David Rando, DiegoJ, Edgardo Fredz, Eduardo Parra, Eduardo Rivas, FAMM, Fuerteventura, Gus, Hernan., Jorge González, Jorge González, José A. Fuentes Santiago, Julian Alarcon, LinuxNerdo, Malq, Marcelo Javier Tullio, Martín V., Monkey, Omar Campagne, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rico Tzschichholz, Sebastián Porta, alvin23, augias, elXATU, enrigp, jarkov, martin, moviglez, sebikul, vulpecula.