Docky

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “docky”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
156 → 165 of 337 results First • • • Last
156.
<i>Hides whenever the mouse is not over it.</i>
<i>Se esconde cuando el ratón no está sobre él.</i>
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:730
157.
<i>Hides when dock obstructs the active application.</i>
<i>Se esconde cuando el dock obstruye la aplicación activa.</i>
Translated by Sebastián Porta
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:733
158.
<i>Hides when dock obstructs any window.</i>
<i>Se esconde cuando el dock obstruye cualquier ventana.</i>
Translated by Sebastián Porta
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:736
159.
Drag to reposition
Arrastrar para reposicionar
Translated by Sebastián Porta
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../Docky/Docky/Interface/DockWindow.cs:380
160.
Drop to add to dock
Soltar para añadir al dock
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../Docky/Docky/Interface/DockWindow.cs:392 ../Docky/Docky/Interface/DockWindow.cs:406
161.
_Settings
_Configuración
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../Docky/Docky/Items/DockyItem.cs:132 ../StandardPlugins/BatteryMonitor/src/BatteryMonitorAbstractItem.cs:160 ../StandardPlugins/GMail/src/GMailDockItem.cs:227 ../StandardPlugins/Weather/src/WeatherDocklet.cs:244
162.
_About
Acerca _de
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../Docky/Docky/Items/DockyItem.cs:133
163.
_Help
_Ayuda
Translated by Eduardo Parra
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../Docky/Docky/Items/DockyItem.cs:134
164.
_Quit Docky
_Salir de Docky
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../Docky/Docky/Items/DockyItem.cs:136
165.
Docky Settings
Configuración de Docky
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:96
156 → 165 of 337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alex NM, Alfredo Hernández, David, David Rando, DiegoJ, Edgardo Fredz, Eduardo Parra, Eduardo Rivas, FAMM, Fuerteventura, Gus, Hernan., Jorge González, Jorge González, José A. Fuentes Santiago, Julian Alarcon, LinuxNerdo, Malq, Marcelo Javier Tullio, Martín V., Monkey, Omar Campagne, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rico Tzschichholz, Sebastián Porta, alvin23, augias, elXATU, enrigp, jarkov, martin, moviglez, sebikul, vulpecula.