Docky

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “docky”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
131 → 140 of 337 results First • • • Last
131.
Helpers require DockManager be installed.
Los ayudantes necesitan que esté instalado DockManager.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:386
132.
Delete the currently selected dock?
¿Eliminar el dock seleccionado actualmente?
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:458
133.
If you choose to delete the dock, all settings
for the deleted dock will be permanently lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Si decide eliminar el dock, toda la configuración
de este dock se perderá permanentemente.
Translated by DiegoJ
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:460
134.
_Delete Dock
_Eliminar dock
Translated by Jorge González
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:467 ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:457
135.
_Select
_Seleccionar
Translated and reviewed by Sebastián Porta
Located in ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:583 ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:603
136.
.tar Archives
Archivadores .tar
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by DiegoJ
Located in ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:586 ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:606
137.
Author
Autor
Translated by Sebastián Porta
Reviewed by DiegoJ
Located in ../Docky/Docky/DockletTile.cs:49
138.
Move this docklet up on the selected dock
Mover este docklet hacia arriba en el dock seleccionado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../Docky/Docky/DockletTile.cs:84
139.
Move this docklet down on the selected dock
Mover este docklet hacia abajo en el dock seleccionado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../Docky/Docky/DockletTile.cs:85
140.
Move this docklet left on the selected dock
Mover este docklet a la izquierda en el dock seleccionado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../Docky/Docky/DockletTile.cs:89
131 → 140 of 337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alex NM, Alfredo Hernández, David, David Rando, DiegoJ, Edgardo Fredz, Eduardo Parra, Eduardo Rivas, FAMM, Fuerteventura, Gus, Hernan., Jorge González, Jorge González, José A. Fuentes Santiago, Julian Alarcon, LinuxNerdo, Malq, Marcelo Javier Tullio, Martín V., Monkey, Omar Campagne, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rico Tzschichholz, Sebastián Porta, alvin23, augias, elXATU, enrigp, jarkov, martin, moviglez, sebikul, vulpecula.