Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
321330 of 337 results
321.
Invalid Weather Location
Nesprávná lokalita počasí
Translated by Michal Mlejnek
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/Sources/AbstractWeatherSource.cs:170
322.
Weather data provided by Google. This source requires locations to be specified as US Zip Code or 'City, Country'.
Data o počasí poskytována Googlem. Tento zdroj potřebuje aby byla lokalita zapsána jako US Zip Code nebo "Město, Země".
Translated by Michal Mlejnek
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/Sources/GoogleWeatherSource.cs:55
323.
Weather data provided by and copyright The Weather Channel. This source requires locations to be specified as US Zip Code or a unique code from the website. To find your code, look up your forecast on their site and the code is in the URL after '/local/' and looks like AAXX0000.
Data o počasí poskytována The Weather Channel. Tento zdroj vyžaduje aby byla lokalita zapsána jako US Zip Code nebo jako unikátní kód z webové stránky. Pro nalezení vašeho kódu, vyhledejte vaší předpověď počasí na webu a kód bude zobrazen v URL po "/local/" a bude vypadat např. takto: AAXX0000.
Translated by Michal Mlejnek
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/Sources/WeatherChannelWeatherSource.cs:60
324.
Weather data provided by and copyright Weather Underground. This source requires locations to be specified as US Zip Code or 'City, Country'.
Data o počasí poskytována Weather Underground. Tento zdroj vyžaduje aby lokalita byla zapsána jako US Zip COde nebo "Město, Země".
Translated by Michal Mlejnek
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/Sources/WunderWeatherSource.cs:56
325.
No results found.
Nic nebylo nalezeno.
Translated by Michal Mlejnek
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/WeatherConfig.cs:90
326.
Weather Configuration
Nastavení předpovědi počasí
Translated by Michal Mlejnek
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/WeatherConfigDialog.cs:34
327.
Click to add a location.
Přidat lokalitu.
Translated by Michal Mlejnek
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/WeatherDocklet.cs:80
328.
Fetching data...
Získávám data...
Translated by Michal Mlejnek
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/WeatherDocklet.cs:90
329.
Radar _Map
Radarová _mapa
Translated and reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/WeatherDocklet.cs:231
330.
Forecasts
Předpověď počasí
Translated by Michal Mlejnek
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/WeatherDocklet.cs:236
321330 of 337 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BaGricek, Jan Bažant aka Brbla, Jiří Šebele, Konki, Martin Rotter, Michal Chlup, Michal Mlejnek, Rico Tzschichholz, Tadeáš Pařík, Zbynek Mrkvicka, Zdeněk Kopš, fri, geniv, harvalikjan@gmail.com.