|
|
9.
|
|
|
Dock is 3d
|
|
|
|
|
Панэль у 3D
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:8
|
|
|
10.
|
|
|
Dock manages all windows
|
|
|
|
|
Панэль кіруе ўсімі вокнамі
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:9
|
|
|
11.
|
|
|
Dock zooms
|
|
|
|
|
Маштабаванне панэлі
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Dock's hiding mode
|
|
|
|
|
Рэжым ўтойвання панэлі
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:11
|
|
|
13.
|
|
|
Docky item command to execute
|
|
|
|
|
Выкананая каманда элемента Docky
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:12
|
|
|
14.
|
|
|
Docky item hover text
|
|
|
|
|
Тэкст падказкі элемента Docky
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:13
|
|
|
15.
|
|
|
Docky item hue
|
|
|
|
|
Адценне элемента Docky
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:14
|
|
|
16.
|
|
|
Enable checks for compositing
|
|
|
|
|
Ўключэнне праверкі на сумяшчальнасць
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:15
|
|
|
17.
|
|
|
Fade when hiding
|
|
|
|
|
Зацяненне падчас ўтойвання
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:16
|
|
|
18.
|
|
|
GMail labels to check
|
|
|
|
|
Адзнакі для праверкі GMail
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:17
|
